Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „skipping“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ziel dieser Vereinigung ist es, Wege für einen verantwortungsvollen Austausch genetischer und klinischer Daten auf internationaler Ebene zu finden.

Am dritten Tag steht im Congress Center Düsseldorf die Standortbestimmung spezifischer Technologien auf der Tagesordnung wie beispielsweise die Stammzellforschung, „Exon-skipping“ und Impfungen als Prophylaxe gegen Krebserkrankungen.

Die Veranstaltung richtet sich an nationale und internationale Fachexperten sowie besonders am ersten Tag an klinisch tätige Ärzte aller Fachrichtungen, vor allem Gynäkologen, Gastroenterologen, Chirurgen, Pathologen und Humangenetiker.

www.medica.de

The objective of the association is to find ways for a responsible exchange of genetic and clinical data on an international level.

On the third day, specific technologies will be on the agenda at the Congress Center Düsseldorf including stem-cell research, “exon skipping” and inoculations as prophylaxes against different forms of cancer.

The event is appealing to national and international experts as well as, especially on the first day, to clinically active doctors of all disciplines, above all gynaecologists, gastroenterologists, surgeons, pathologists and human geneticists.

www.medica.de

erzählen :

Mit einem Lehrgang des DTB begann alles, Rope Skipping wurde vorgestellt und gleich ausprobiert.

Im September 1995 entstand dann die erste Gruppe, die aus 9 Mädchen ( meist vom Turnen ) bestand.

www.funkyfrogs.de

:

It began with a course by the DTB ( German Gymnastics Association ) where Rope Skipping was first introduced.

The first group, which consisted of 9 girls, came into being in September 1995.

www.funkyfrogs.de

Bald folgten die ersten Auftritte zum Beispiel bei Vereins- oder Firmenfesten.

Zwischenzeitlich besuchten wir immer wieder Lehrgänge und lernten so auch andere Rope-Skipping-Begeisterte kennen.

Seit 1997 gibt es Hessen Wettkämpfe im Rope Skipping und wenig später folgten auch bundesweite Wettkämpfe, an denen wir teilnahmen.

www.funkyfrogs.de

Soon we had our first shows at club or company celebrations.

Meanwhile we took part in several courses and met other Rope-Skipping-Fans.

There have been competitions in Hessen since 1997 and soon competitions all over Germany followed in which we took part.

www.funkyfrogs.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文