Übersetzungen für „starrst“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

star·ren [ˈʃtarən] VERB intr

1. starren (starr blicken):

an etw Akk/in etw Akk starren

to stare at/into sth

2. starren (bedeckt sein):

von/vor Dreck starren

to be thick [or covered] with dirt

von Waffen starren

to bristle [or Brit be stiff] with weapons

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

was starrst du mich so an?

what are you staring at [me like that for]?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Danach wird der Lauf von der offenen, starren Steuerkulisse nach unten gelenkt und entkoppelt hiermit den Lauf vom Schlitten.

de.wikipedia.org

Der Kupplungsschaft ist wegen der starren Scharfenbergkupplung seiten- und höhenbeweglich.

de.wikipedia.org

Auch die Larven besitzen bereits ein Introvert, der Mundkegel ist aber noch nicht wie bei den erwachsenen Tieren mit starren Stiletten bewehrt.

de.wikipedia.org

Bevor sie ein Bild beginnt, starrt sie einige Zeit auf die abgenutzte weiße Decke, die sie bereits seit ihrer Geburt besitzt.

de.wikipedia.org

Sie bedeutet etwa so viel wie Decke der mittleren starren Voralpen.

de.wikipedia.org

Die Früchte sind Deckelkapseln, die nach der Blüte auf einem kurzen starren Stiel stehen.

de.wikipedia.org

Die volle Beweglichkeit der Canards ermöglicht außerdem eine Verwendung als zusätzliche Steuerflächen, was die Wendigkeit gegenüber älteren Deltaflugzeugen mit starren oder ohne Canards weiter erhöht.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den starren Senkrechten der Stahlträger zielt dieses Licht schräg nach oben und überwindet in seiner Dynamik die Statik der Träger.

de.wikipedia.org

Das Reaktionsdreieck ist ein Teil, das bei manchen Radaufhängungen der Führung der starren Hinterachse eines Automobils dient.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene Bauarten, am wichtigsten sind Flugzeuge mit starren Tragflächen und Hubschrauber, die mindestens einen Rotor (Drehflügel) haben.

de.wikipedia.org