Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „örtlich“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

I . örtlich [ˈœrtlɪç] ADJ a. MED, METEO

II . örtlich [ˈœrtlɪç] ADV a. MED

Beispielsätze für örtlich

das ist örtlich verschieden
ça dépend du lieu
örtlich bedingte Tarifunterschiede
différences tarifaires locales

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Folgezeit wurden deutsche Bewohner von der örtlichen polnischen Verwaltungsbehörde vertrieben.
de.wikipedia.org
Ihr römischrechtlicher Inhalt vermengte sich im Laufe der Zeit – auch aus Unkenntnis des römischen Rechts – mit örtlichen Rechten zum Vulgarrecht.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1892 habilitierte er sich, lehrte als Dozent an der örtlichen Augenklinik und wirkte seit 1899 als Titularprofessor.
de.wikipedia.org
Der örtliche Kriegerverein setzte den Krawallen mit aufgepflanzten Bajonetten ein Ende.
de.wikipedia.org
Sie wird heute von den örtlichen polnischen Forstbehörden gepflegt.
de.wikipedia.org
Das historische Gebäude beherbergt heute die örtliche Volkshochschule.
de.wikipedia.org
Angelegenheiten der Bauordnung oder der örtlichen Sicherheitspolizei gehören etwa zu ihrem Aufgabenbereich, die sie durch die gewählten Gemeinderäte und Gemeindevertreter sowie den Bürgermeister besorgen.
de.wikipedia.org
Hüller, der die Lizenztrainerprüfung abgelegt hatte, motivierte die örtliche Jugend für den Fußballsport und intensivierte das Training für die Schüler- und Jugendmannschaften.
de.wikipedia.org
Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Gebäude unter der Erfassungsnummer 094 15256 als Baudenkmal verzeichnet.
de.wikipedia.org
Die Infrastruktur wurde 1951 bis 1953 mit dem örtlichen Flughafen ergänzt, der bis zum Brand 1961 in Betrieb war.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"örtlich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"örtlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste