Übersetzungen für „überbewerten“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

überbewerten* <überzubewerten> VERB trans

1. überbewerten (zu gut bewerten):

überbewerten (Leistung)

surnoter

2. überbewerten (zu wichtig nehmen):

überbewerten

surestimer

ich würde das nicht überbewerten

je n'y attacherais pas trop d'importance

Beispielsätze für überbewerten

ich würde das nicht überbewerten

je n'y attacherais pas trop d'importance

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allerdings darf man ihre topographische Genauigkeit nicht überbewerten, da sie häufig sehr summarisch ausgeführt sind.

de.wikipedia.org

Er erklärt auch, dass in der Regel die Währungen der Entwicklungsländer aufgrund der hohen Verschuldung überbewertet sind.

de.wikipedia.org

Hier vertrat er die These, sowohl Kapitalismus als auch Kommunismus überbewerteten deutlich die Wirtschaft, insbesondere das wirtschaftliche Wachstum.

de.wikipedia.org

Allerdings darf man den indischen Einfluss auch nicht überbewerten.

de.wikipedia.org

Der Leistungsbeiwert des Rotors wird beim Vergleich verschiedener Bauarten oft überbewertet.

de.wikipedia.org

Kritiker sehen darin die Umerziehung (Reeducation) stark überbewertet.

de.wikipedia.org

Das schlechte Geld ist überbewertet, da sein Nominalwert höher ist als der tatsächliche Edelmetallwert.

de.wikipedia.org

Dieser Einfluss auf den Klang kann nicht überbewertet werden.

de.wikipedia.org

Somit werden viele der ernährungsbedingten Faktoren als Ursache überbewertet.

de.wikipedia.org

Denn Rückstellungen dürfen nach handelsrechtlichen Grundsätzen nicht über die notwendige Vorsicht hinaus überbewertet werden.

de.wikipedia.org