Übersetzungen für „überschwänglicher“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

I . überschwänglichRR ADJ

überschwänglich Begrüßung, Dank

exubérant(e)

überschwänglich Begrüßung, Dank

très chaleureux(-euse)

überschwänglich Begeisterung

débordant(e)

II . überschwänglichRR ADV

überschwänglich

très chaleureusement

sich überschwänglich bedanken

se confondre en remerciements

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Demgegenüber sehen nur wenige Lexika und digitale Nachschlagewerke die Eloge auch "negativ" im Sinne von übertriebenem Lob, überschwänglicher Lobrede, Schmeichelei.

de.wikipedia.org

Sie sind in überschwänglicher Vorfreude auf die verlockenden Angebote der Stadt.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe des Kleinhirns ist vor allem eine Feinabstimmung der Motorik, sprich eine Hemmung überschwänglicher „Grobmotorik“.

de.wikipedia.org

Die folgenden 14 Tage waren für die Gruppe geprägt von überschwänglicher Begeisterung und euphorischen Empfängen, aber auch von unangenehmer und teils penetranter Massenhysterie.

de.wikipedia.org