Übersetzungen für „Brocken“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Brocken <-s, -> [ˈbrɔkən] SUBST m

1. Brocken (Erdbrocken):

Brocken

motte f

2. Brocken (Steinbrocken):

Brocken

bloc m [de pierre]

3. Brocken Pl übtr:

ein paar Brocken Französisch

quelques bribes fpl de français

4. Brocken ugs (massiger Mensch):

Brocken

costaud m ugs

Wendungen:

ein harter Brocken sein ugs Gegner, Aufgabe:

être un gros morceau ugs

Beispielsätze für Brocken

ein harter Brocken sein ugs Gegner, Aufgabe:

être un gros morceau ugs

ein paar Brocken Französisch

quelques bribes fpl de français

ein paar Brocken Russisch sprechen

parler quelques bribes de russe

dieser Karpfen ist ein fetter Brocken

cette carpe est un sacré morceau

ein paar Brocken Englisch machen noch keinen Dolmetscher aus

quelques rudiments d'anglais ne font pas [pour autant] un interprète

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Brockt wurde als Liedbegleiter, Dirigent und Vortragender bei mehreren Sendern tätig.

de.wikipedia.org

Dieser liegt nicht auf dem höchsten Punkt des Brockens.

de.wikipedia.org

Die innerdeutsche Grenze verlief seit 1949 in unmittelbarer Nähe, westlich am Fuß des Brockens.

de.wikipedia.org

1775 nahm er mit Hilfe eines speziellen Barometers während einer Harzreise auch eine Höhenmessung des Brockens vor.

de.wikipedia.org

Um die Teufelskanzel rankt sich u. a. die Sage von dem dort den Gästen des Brockens vorpredigenden Teufels.

de.wikipedia.org

Dort werden nicht nur Pflanzen des Brockens gezeigt, sondern auch Hochgebirgsgewächse aus anderen Regionen und Ländern.

de.wikipedia.org

2006 wurden die Granit-Blockhalden des Brockens gemeinsam mit 76 anderen geotouristisch interessanten Geotopen als Nationaler Geotop ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Masse der Bevölkerung, die in unmittelbarer Nähe des Brockens lebte, glaubte nicht an Hexenzusammenkünfte auf dem Berg.

de.wikipedia.org

Mit der Deutschen Einheit 1990 und der Wiederzugänglichkeit des Brockens nahm die Besucherzahl am Berg rapide zu.

de.wikipedia.org

In dem Fernsehfilm Lotta & der dicke Brocken (Erstausstrahlung: März 2016) war er der Speditionsfahrer Grabowski.

de.wikipedia.org