Übersetzungen für „Heilung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Heilung <-, -en> SUBST f

1. Heilung (das Kurieren):

Heilung eines Kranken, einer Krankheit

guérison f

2. Heilung (das Verheilen):

Heilung einer Wunde

cicatrisation f

3. Heilung JUR:

Heilung

couverture f

Heilung der Nichtigkeit

couverture de la nullité

Heilung des Formfehlers/Zustellungsmangels

couverture du vice de forme/de notification

Beispielsätze für Heilung

Heilung des Formfehlers/Zustellungsmangels

couverture du vice de forme/de notification

Heilung der Nichtigkeit

couverture de la nullité

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im dritten Satz wird verallgemeinert, dass nicht nur die Augen des Blinden, sondern „aller Augen“ auf Heilung warten, in Anlehnung an.

de.wikipedia.org

Die Studie schlägt wegen der deutlich geringeren Wahrscheinlichkeit einer Heilung im Gips (nur 23 %) direkt eine operative Stabilisierung vor.

de.wikipedia.org

Eine vollständige Heilung trat nur selten ein, die meisten Patienten blieben dauerhaft erwerbsunfähig.

de.wikipedia.org

Die Behandlung der anorektalen Erkrankungen führt in vielen Fällen zu einer Heilung oder zumindest deutlichen Linderung des Juckreizes.

de.wikipedia.org

Deshalb war aus seiner Sicht die Psychose auch für die psychologische Analyse zugänglich und er konnte von Fällen berichten, deren Heilung ihm gelang.

de.wikipedia.org

Sie seien in verschiedenen alten Kulturen vermutlich zur Heilung und Meditation benutzt worden.

de.wikipedia.org

Der einzige Weg für eine Heilung sei eine Operation, die Gedächtnisverlust verursachen kann.

de.wikipedia.org

Aus einer Remission lässt sich eine langfristige Heilung noch nicht sicher ableiten.

de.wikipedia.org

Die Genesung und Heilung von den Folgen des Attentats zog sich über sechs Jahre hin.

de.wikipedia.org

In einer seiner berühmtesten Schriften forderte er die Verwendung von frischem Obst und Gemüse zur Heilung von Skorbut.

de.wikipedia.org