Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Spanne“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
Spanne
Nomen
Spann
Nomen
Von-bis-Spanne
Nomen

Spanne <-, -n> [ˈʃpanə] SUBST f

1. Spanne (Gewinnspanne, Handelsspanne):

Spanne
marge f
Spanne zwischen den Zinssätzen
écart m entre les taux d'intérêt
Spanne zwischen Geld und Brief HANDEL, FIN
marge entre le cours au comptant et le cours offert

2. Spanne geh (Zeitspanne):

Spanne
laps m de temps

Spann <-[e]s, -e> SUBST m

Von-bis-Spanne SUBST f WIRTSCH

Beispielsätze für Spanne

Spanne zwischen den Zinssätzen
écart m entre les taux d'intérêt
Spanne zwischen Geld und Brief HANDEL, FIN
marge entre le cours au comptant et le cours offert

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zudem widerspricht den Theorien die Tatsache, dass die Spanne zwischen Arm und Reich in marktwirtschaftlichen Gesellschaften größer ist als bei vielen traditionellen Wirtschaftsweisen.
de.wikipedia.org
Das Buch versammelt siebenundzwanzig Briefe aus den Jahren zwischen 1783 und 1883, also aus einer Spanne von 100 Jahren.
de.wikipedia.org
Für die Kostenverteilung gilt ebenso eine Spanne von 50 bis 70 Prozent nach dem Verbrauch.
de.wikipedia.org
Bei der Spanne etwa, indem man die Anzahl der Handspannen über eine volle Drehung von 360° bestimmt.
de.wikipedia.org
Mit 24,4 m weist der zentrale Bogen die größte Spanne auf.
de.wikipedia.org
Je nach Ort wurde die Spanne unterschiedlich normiert, denn die zugrunde liegende Handspanne ist bei jedem Menschen individuell verschieden.
de.wikipedia.org
Selen wirkt in höheren Konzentrationen jedoch stark toxisch, wobei die Spanne zwischen Konzentrationen, die Mangelerscheinungen hervorrufen, und toxischen Konzentrationen sehr gering ist.
de.wikipedia.org
Die lange oder große Spanne war das Schibr.
de.wikipedia.org
Für uniforme Räume, die ein abzählbares Fundamentalsystem haben, gilt sogar: Ihre uniforme Struktur kann durch eine einzige Spanne induziert werden.
de.wikipedia.org
Die technische Einrichtung, in der das Nutzfeuer brennt, heißt Feuerung oder Feuerstätte, wobei die Spanne von relativ einfachen Kleinfeuerungen im Haushaltsbereich bis zu komplexen Großfeuerungsanlagen in Industrie und Kraftwerken reicht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Spanne" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Spanne" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste