Übersetzungen für „Vorbesitzer“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Vorbesitzer(in) SUBST m(f)

Vorbesitzer(in)

propriétaire mf antérieur(e) [ou précédent(e)]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei den Besitzverhältnissen ist auffällig, dass viele der Vorbesitzer zum engeren Gefolge der Grafen gehörten.

de.wikipedia.org

Beim Kauf einer Anleihe zahlt der Käufer dem Vorbesitzer den ihm zustehenden Anteil am Kupon.

de.wikipedia.org

Im Falle der Munizipalstädte musste sie die Freiheitsbriefe und Stadtrechte respektieren, die den Städten von den Vorbesitzern verliehen worden waren.

de.wikipedia.org

Es kam zeitgleich zur politisch motivierten Enteignung der Vorbesitzer.

de.wikipedia.org

Ungeklärt ist in jedem Falle, ob der Genannte ein Vorbesitzer des Kraters, vielleicht ein Vorfahr des Bestatteten oder der Bestattete selbst ist.

de.wikipedia.org

Gemäß Kaufvertrag war die Anzahl der Vorbesitzer unbekannt und das Boot als nicht fahrtüchtiges Bastelobjekt verkauft worden.

de.wikipedia.org

Ob dabei die Templerbrüder Vorbesitzer des Quanthofs waren bleibt dabei unbewiesen.

de.wikipedia.org

Die ersten Namen von Besitzern und Vorbesitzern erscheinen ab 1535 in den Steuerlisten des Ortes.

de.wikipedia.org

Verwandtschaftliche Beziehungen zum Vorbesitzer ließen sich bislang nicht belegen.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurde das hier ausgeschenkte Bier vor Ort gebraut, denn – wie oben dargestellt – war der Vorbesitzer im 17. Jahrhundert ein Bierbrauer.

de.wikipedia.org