Deutsch » Französisch

anliegend ADJ

1. anliegend (beiliegend):

anliegend Prospekt, Schreiben
ci-joint(e)

2. anliegend (angrenzend):

anliegend Flurstück, Grundstück
attenant(e)

3. anliegend (den Körper betonend):

ein eng anliegendes Kleid
un robe moulante

4. anliegend (nicht abstehend):

anliegend Haare
plaqué(e)

an|liegen VERB intr unreg

Verbtabelle anzeigen

1. anliegen (anstehen) Problem, Tagesordnungspunkt:

anliegen
être à régler
was liegt an?
qu'y a-t-il à régler ?

2. anliegen (sich eng anpassen):

eng [am Körper] anliegen Kleid, Hose:
être moulant(e)
zu eng anliegen
être trop moulant(e)

3. anliegen (nicht abstehen) Borsten, Haare:

anliegen
être plaqué(e)

Anliegen <-s, -> SUBST nt

2. Anliegen (Angelegenheit):

Anliegen
affaire f

Beispielsätze für anliegend

eng anliegend
moulant(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Blätter sind drei bis vier, ausnahmsweise bis zu sechs Millimeter breit und stark anliegend bewimpert.
de.wikipedia.org
Sein Lebensraum sind feuchte Wälder mit hohem sekundären Baumbewuchs und anliegenden Buschlichtungen, gewöhnlich in einer Höhe von 750 m, manchmal bis 1000 m.
de.wikipedia.org
Die Blattoberseite ist kahl, die Mittelrippe der Blattunterseite ist anliegend behaart.
de.wikipedia.org
Das Spindelohr ist nur angedeutet, gerundet stumpfwinklig und nicht am vorletzten Umgang anliegend.
de.wikipedia.org
Die ersten Gastersegmente wirken matt, nicht glänzend, ihre anliegende Behaarung (Pubeszenz) ist relativ dicht, der Abstand der Haare geringer als ihre Länge.
de.wikipedia.org
Die Armee bestritt damals einige Spiele gegen die Besatzungen der anliegenden Schiffe.
de.wikipedia.org
Das Gebiet des Dorfkerns umfasst grob die Hauptstraße und die hier anliegenden Gebäude.
de.wikipedia.org
Der daraus resultierende steigende Wasserspiegel bewirkte, insbesondere bei starken Regenfällen, Hochwasserzustände und eine immer größere Durchfeuchtung der anliegenden Grundstücke.
de.wikipedia.org
Die Sepalen sind einander gleich geformt, frei, parallel zueinander stehend und so eine Röhre formend, fest aneinander anliegend, die Spitzen weisen nach außen.
de.wikipedia.org
Je nach Organisationsform spricht man auch von Straßenfesten, wenn sich beispielsweise die anliegenden Läden und Firmen einer Einkaufsstraße dazu zusammenfinden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"anliegend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"anliegend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste