Übersetzungen für „außerbetrieblich“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

außerbetrieblich ADJ ADV

außerbetrieblich

hors entreprise

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu den außerbetrieblichen Innovationshemmnissen gehören beispielsweise Gesetze, Patentrechte und/oder Handelsbeschränkungen.

de.wikipedia.org

2) Eine außerbetriebliche Person auf Arbeitnehmerseite, die nicht bei der Gewerkschaft angestellt sein darf.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei Unternehmenskrisen oder Insolvenzen haben sich die außerbetriebliche Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft und die Transfergesellschaft etabliert, die ebenfalls die Weiterqualifizierung von Arbeitskräften zum Ziel haben.

de.wikipedia.org

Dabei hat das Unternehmen auf die außerbetrieblichen Hemmnisse, wie z. B. Gesetze, Handelsvorgaben und wirtschaftliche Gegebenheiten, wenig Einfluss.

de.wikipedia.org

Die außerbetriebliche Ausbildung ist eine Maßnahme zur Verbesserung der Ausbildungssituation.

de.wikipedia.org

Der Wareneingang stellt die Schnittstelle zwischen außerbetrieblicher und innerbetrieblicher Materialwirtschaft dar.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist nur eine staatlich anerkannte betriebliche oder außerbetriebliche Berufsausbildung förderungsfähig.

de.wikipedia.org

An Häfen, Flughäfen, Bahnhöfen (etwa auf Umschlagbahnhöfen) und Güterverkehrszentren können außerbetriebliche Umschläge stattfinden.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es die Möglichkeit, sich in den Weberklassen vier Jahre außerbetrieblich auf die Gesellenprüfung vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es Termine innerhalb eines Unternehmens und Termine von außerbetrieblichen Stellen.

de.wikipedia.org