Übersetzungen für „aufsässiger“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

I . aufsässig [ˈaʊfzɛsɪç] ADJ

aufsässig

récalcitrant(e)

aufsässig Bevölkerung, Mitarbeiter

insoumis(e)

II . aufsässig [ˈaʊfzɛsɪç] ADV

aufsässig

de façon [ou manière] récalcitrante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er galt seinen Eltern als das schwierigste ihrer Kinder und fiel seinen Lehrern als zwar intelligenter, aber aufsässiger Schüler durch viele Streiche auf.

de.wikipedia.org

Jedoch blieben wegen aufsässiger Provinzstatthalter und aufgrund der angespannten finanziellen und militärischen Lage seine – wohl ohnehin eher oberflächlichen – Reformbemühungen weitgehend wirkungslos.

de.wikipedia.org