Übersetzungen für „einpendeln“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

ein|pendeln VERB refl

sich einpendeln

se stabiliser

sich auf etw Akk einpendeln

se stabiliser à qc

Beispielsätze für einpendeln

sich einpendeln

se stabiliser

sich auf etw Akk einpendeln

se stabiliser à qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der historische Tiefstand wurde 1990 mit 221 Personen erreicht und seither hat sich der Wert auf diesem Niveau eingependelt.

de.wikipedia.org

Seit 2018 haben sich die Zahlen wieder auf dem jeweiligen Ligadurchschnitt eingependelt.

de.wikipedia.org

Die taz sieht das Magazin sich dabei „auf einem konventionellen Pfad“ einpendeln.

de.wikipedia.org

Die jährliche Besucherzahl hat sich nach Schwankungen in den ersten Jahren inzwischen bei 60.000 bis 70.000 eingependelt.

de.wikipedia.org

Seit 1980 hat sich die Arbeitslosenquote zwischen 40 und 80 %, je nach Reservat, eingependelt.

de.wikipedia.org

In den 2000er Jahren hatte sich die Teilnehmerinnenzahl auf 300 bis 400 eingependelt.

de.wikipedia.org

Deshalb wird zugleich eine 20%ige Toleranzgrenze zugelassen, auf Grund derer sich eine freiwillige Kontrolle etablierter Weingüter einpendelt.

de.wikipedia.org

1976 hatte sich die Einwohnerzahl wieder auf dem Vorkriegsstand eingependelt und war bis 1980 mit 530 Personen rückläufig.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerungszahl stieg kräftig an, bis sie sich etwa um das Jahr 1968 bei rund 13.000 einpendelte.

de.wikipedia.org

Treten Staaten in Handel miteinander, so bestimmten relatives Angebot und relative Nachfrage den Weltmarktpreis, der sich zwischen den jeweiligen Arbeitsproduktivitäten einpendelt.

de.wikipedia.org