Deutsch » Französisch

I . erben [ˈɛrbən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. erben JUR:

erben
hériter
etw von jdm erben
hériter qc de qn

2. erben scherzh ugs (geschenkt bekommen):

etw von jdm erben
récupérer qc de qn ugs

3. erben BIO:

etw von jdm erben
hériter de qc de qn

II . erben [ˈɛrbən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
erben
hériter

Erbin

Erbin → Erbe, Erbin

Siehe auch: Erbe , Erbe

Erbe (Erbin) <-n, -n> SUBST m (f)

Wendungen:

die lachenden Erben scherzh
les héritiers qui se frottent les mains

Erbe <-s; kein Pl> [ˈɛrbə] SUBST nt JUR

Erbe <-s; kein Pl> [ˈɛrbə] SUBST nt JUR

Erbe (Erbin) <-n, -n> SUBST m (f)

Wendungen:

die lachenden Erben scherzh
les héritiers qui se frottent les mains

Beispielsätze für erben

etw von jdm erben
hériter qc de qn
einen Erben ausbezahlen
racheter à un héritier sa part
die lachenden Erben scherzh
les héritiers qui se frottent les mains
reich erben/heiraten
faire un riche héritage/mariage
jdn zum [o. als] Erben einsetzen
instituer qn héritier
jdn als Erben/Erbin einsetzen
instituer qn comme héritier(-ière)
an den Erben/die Siegermacht fallen
revenir à l'héritier/au vainqueur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieses Temperament hatte sie vermutlich von der Mutter geerbt.
de.wikipedia.org
Ihr feuriges Temperament hat sie von ihrer Mutter geerbt, die einst eine gefeierte Tänzerin war.
de.wikipedia.org
Auch seine Erben erteilten bis Mitte der 1970er Jahre keine Aufführungsgenehmigung.
de.wikipedia.org
Gemäß seinem Testament haben seine beiden Erben diesen Grabstein errichtet.
de.wikipedia.org
Der Erste erbte den Großbosischen Garten, und der Zweite erwarb das heutige Bosehaus am Thomaskirchhof und baute es als barockes Wohnhaus um.
de.wikipedia.org
Als einer der Erben des Familienvermögens war er mittlerweile finanziell unabhängig.
de.wikipedia.org
Als dieser 1385 ohne Erben starb, musste der Hof verkauft werden.
de.wikipedia.org
Sie kamen dadurch zustande, dass der Grund bei jedem neuen Erbfall unter den Erben aufgeteilt wurde.
de.wikipedia.org
Dessen Erben ließen das Schloss im 19. Jahrhundert restaurieren und instand setzen.
de.wikipedia.org
Neben den Parentelen erbt ein allfälliger überlebender Ehegatte oder eingetragener Partner des Erblassers.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"erben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"erben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste