Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „lauschen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

lauschen [ˈlaʊʃən] VERB intr

1. lauschen (heimlich zuhören):

lauschen
an der Tür lauschen

2. lauschen (zuhören):

den Worten der Rednerin lauschen
dem Flötenspiel lauschen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Besonders Menschen mit Neigungen zur Depression lauschen oft exzessiv auf ihr negatives Bauchgefühl, anstatt unbefangen die objektiven Fakten zu besichtigen.
de.wikipedia.org
Er lauscht dem Zirpen der Grille am Herd.
de.wikipedia.org
Danach hätte er sich gerne hinter seinen Bildern versteckt aufgehalten, um auf Urteile der Betrachter zu lauschen.
de.wikipedia.org
Eine weitere Schwachstelle dieser Technologie ist, dass Eindringlinge, die nur lauschen und dementsprechend keine Datenpakete versenden, nicht erkannt werden.
de.wikipedia.org
Sie lauschen aufmerksam dem in entspannter Haltung im Vordergrund sitzenden Dichter.
de.wikipedia.org
Da die Missionsuhr ausgefallen sein konnte, wurde auch während eines größeren Zeitfensters nach Signalen gelauscht.
de.wikipedia.org
So standen z. B. große Ohren an der Maske für eine Person, die lauscht, oder eine heraushängende Zunge für Geschwätzigkeit.
de.wikipedia.org
Sie vermutet, dass er Alladine in ihr Zimmer eingeschlossen hat, doch hat sie jede Nacht an der Tür gelauscht, ohne etwas zu hören.
de.wikipedia.org
Diese sollen so fesselnd gewesen sein, dass die Damen stundenlang den rhetorischen Künsten des Paters lauschten.
de.wikipedia.org
Posten in vorgeschobenen Stellungen im Niemandsland lauschten auf jede Bewegung in den feindlichen Linien, um einen bevorstehenden Angriff erkennen zu können.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"lauschen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina