Übersetzungen für „leckt“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

lecken¹ [ˈlɛkən] VERB intr

lecken Schiff:

faire eau

lecken Behälter, Leitung:

fuir

I . lecken² VERB intr

an jdm/etw lecken

lécher qn/qc

an seinem Eis lecken

lécher sa glace

II . lecken² VERB trans

lecken

lécher

lecken (Eis)

sucer

sich Dat die Lippen lecken

se lécher les babines ugs

III . lecken² VERB refl

sich lecken

se lécher

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er leckt die Wunde ab und schluckt dabei drei Tropfen, die ihm die Gabe der Dichtkunst verleihen.

de.wikipedia.org

Sie lecken lediglich den Pollen ab und spielen bei der Bestäubung keine Rolle.

de.wikipedia.org

Die Feuerfunken flogen übers Dach und kleine Flammen leckten schon an den Toren.

de.wikipedia.org

Sie beginnt mit der Verfolgung eines Tieres durch ein anderes Tier, wobei der Verfolger die Schwanzspitze des Verfolgten leckt.

de.wikipedia.org

Es gibt einen leichten Geschlechtsdimorphismus und die Zunge dieser Papageien ist so lang, dass sie damit die Augen lecken können.

de.wikipedia.org

Bedrohte oder alarmierte Tiere richten die Haare ihres hellen Rückenflecks auf, ebenso wurde ein häufiges Lecken der Lippen beobachtet.

de.wikipedia.org

Sie können nur dadurch überleben, dass sie sich gegenseitig den Schweiß von ihren nackten Körpern lecken.

de.wikipedia.org

Die Jungen lecken das Wasser das dem Gefieder des Altvogels her aus.

de.wikipedia.org

Durch Lecken und Nagen an den Gittern können vor allem Nagetiere und Vögel leicht zu viel Zink aufnehmen, was zu einer lebensgefährlichen Schwermetallvergiftung führt.

de.wikipedia.org

Sofern Flüssigkeit aus offenen Wasserstellen angenommen wird, tauchen sie ihre Vorderpfoten in das Wasser und lecken diese dann ab.

de.wikipedia.org