Übersetzungen für „nachlösen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

I . nach|lösen VERB trans

nachlösen

acquitter en cours de voyage

die Fahrkarte/den Zuschlag nachlösen

acheter son billet/payer le supplément dans le train

II . nach|lösen VERB intr

beim Schaffner nachlösen

acquitter un billet/supplément auprès du contrôleur

Sie müssen bei mir nachlösen

vous devez me régler le billet/le supplément

Beispielsätze für nachlösen

beim Schaffner nachlösen

acquitter un billet/supplément auprès du contrôleur

Sie müssen bei mir nachlösen

vous devez me régler le billet/le supplément

die Fahrkarte/den Zuschlag nachlösen

acheter son billet/payer le supplément dans le train

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch im Zug können Fahrkarten beim Zugbegleiter nachgelöst werden.

de.wikipedia.org

Ein Nachlösen im Zug ist dann (insbesondere in vielen Verkehrsverbünden) ausgeschlossen; wer keine Fahrkarte besitzt, gilt als Schwarzfahrer.

de.wikipedia.org