Übersetzungen für „nachsitzen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

nach|sitzen VERB intr unreg

nachsitzen

consigner

jdn nachsitzen lassen

mettre qn en retenue

jdn nachsitzen lassen

consigner qn

nachsitzen müssen

être en retenue [ou consigné(e)]

Beispielsätze für nachsitzen

nachsitzen müssen

être en retenue [ou consigné(e)]

jdn nachsitzen lassen

mettre qn en retenue

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachsitzen gilt als eine der mildesten Erziehungs- oder Ordnungsmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Die Jugendlichen müssen nun acht Stunden in der Schulbibliothek nachsitzen und sollen einen Aufsatz darüber schreiben, wer sie sind.

de.wikipedia.org

Für die taz schreibt sie die Kolumne Nachsitzen.

de.wikipedia.org

Darunter leiden seine Schulaufgaben, sodass ihn der alte Lehrer, der kein Verständnis für Tiere hat, des Öfteren nachsitzen lässt.

de.wikipedia.org

Ein Nachsitzen von bis zu vier Stunden muss durch den Schulleiter angeordnet werden.

de.wikipedia.org

An Schulen lebt der Karzer aber noch in der pädagogischen Maßnahme des Nachsitzens fort.

de.wikipedia.org

Als er eines Tages wieder zu spät zur Schule kommt, muss er bis 15.00 Uhr nachsitzen.

de.wikipedia.org

Es ist ein Aufsatz, der während des Nachsitzens entstand.

de.wikipedia.org

Hier führte er strikte Disziplin ein, bestrafte Musiker, die zu spät kamen und ließ schlecht spielende Musiker bei sich nachsitzen und ihre Stimmen üben.

de.wikipedia.org

Schulen können in ihren Schulordnungen jedoch das Nachsitzen als Maßnahme ausschließen.

de.wikipedia.org