Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „schmuggeln“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

I . schmuggeln [ˈʃmʊgəln] VERB trans

1. schmuggeln:

schmuggeln (Waren)
schmuggeln (Drogen, Waffen)

II . schmuggeln [ˈʃmʊgəln] VERB intr

schmuggeln
das Schmuggeln

Beispielsätze für schmuggeln

das Schmuggeln
jdn über die Grenze schmuggeln
jdn/etw außer Landes schmuggeln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Problematisch ist nicht nur, dass archäologische Funde ins Ausland geschmuggelt werden, sondern auch, dass Fundstellen komplett zerstört werden.
de.wikipedia.org
Er fertigte viele Bilder, die Freunde unter Lebensgefahr aus den Lagern schmuggelten.
de.wikipedia.org
Der Alkohol wurde nicht nur geschmuggelt, sondern auch bei Gelegenheit von anderen – eigentlich verbündeten Partnern – gestohlen.
de.wikipedia.org
Es gelingt, den Stoffhändler unbeobachtet in den Palast zu schmuggeln.
de.wikipedia.org
Seit versucht worden war, Unterwäsche aus der Haftanstalt zu schmuggeln, wurde diese pinkrosa eingefärbt.
de.wikipedia.org
Ein aufdringlicher Zeitungsfotograf, der sich ins Studio geschmuggelt hat, macht davon Fotos.
de.wikipedia.org
Geschmuggelt wurde, was in die Ballons passte, meist Kaffeebohnen.
de.wikipedia.org
Das Gepäck dient als Versteck für Drogen, die über die Grenze geschmuggelt werden sollen.
de.wikipedia.org
Über diese Grenze wurde eine Vielzahl von Waren, auch Waffen und Sprengstoff, geschmuggelt und außerdem Flüchtlinge und politisch Verfolgte hin- und herbewegt.
de.wikipedia.org
Er wurde von unschuldigen Studenten verwendet, die darin Drogen und Juwelen schmuggelten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"schmuggeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina