Übersetzungen für „unerkannt“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

unerkannt ADV

unerkannt

incognito

unerkannt bleiben Person:

réussir à garder l'incognito

unerkannt bleiben Krankheit:

ne pas être reconnu(e)

Beispielsätze für unerkannt

unerkannt bleiben Krankheit:

ne pas être reconnu(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schließlich verstarb er verarmt in einem jüdischen Krankenhaus an den Folgen einer lange unerkannt gebliebenen Lungentuberkulose; sein Tod blieb selbst in Exilkreisen weitgehend unbeachtet.

de.wikipedia.org

Einer der Piloten betätigte unbeabsichtigt und unerkannt die Bremsen während des Startlaufs.

de.wikipedia.org

Auch seine flugtechnischen Ambitionen waren an der Schule nicht unerkannt geblieben.

de.wikipedia.org

Eine der Geliebten sucht er in einem Fitnessstudio auf, wo er sich duckt, um unerkannt zu bleiben.

de.wikipedia.org

Dies ist ein Grund, warum Menschen, die unerkannt leben, selten, falls überhaupt, mit anderen Transgendern Umgang haben.

de.wikipedia.org

Da er unerkannt flieht und am nächsten Tag in der Schule sein Fernbleiben mit einem Zahnarztbesuch begründet, kann er sich nun seiner Umwelt nicht offenbaren.

de.wikipedia.org

Durch vermutlich noch unerkannte "Arten"paare ist die tatsächliche Artenzahl der Dorylinae sehr unsicher.

de.wikipedia.org

Alle nehmen unerkannt an der Feier teil und amüsieren sich mit dem betrunkenen Kommandanten.

de.wikipedia.org

Er wurde von seinem Vater im Bauch seiner Mutter versteckt und konnte so den Tatort unerkannt verlassen.

de.wikipedia.org

Das flächendeckende Neugeborenenhörscreening ist sinnvoll, weil unerkannte, bei Geburt bestehende Hörstörungen zu Entwicklungsstörungen, besonders der Sprachentwicklung führen.

de.wikipedia.org