Übersetzungen für „ungeteilt“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

ungeteilt ADJ

1. ungeteilt (nicht geteilt):

ungeteilt

non divisé(e)

2. ungeteilt (ganz):

ungeteilt

entier(-ière)

3. ungeteilt JUR:

ungeteilt

indivis(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Narbe besitzt zwei gleiche Narbenlappen, die verkehrt-eiförmig und ungeteilt sind.

de.wikipedia.org

Der Film fand ungeteilte Zustimmung der nationalsozialistischen Führungsriege.

de.wikipedia.org

Die einfachen, ungeteilten, ganzrandigen, am Rand etwas welligen Blattspreiten stehen aufrecht oder sind etwas nach auswärts gebogen.

de.wikipedia.org

Die stets ungeteilten, ungestielten Laubblätter sind wechselständig und meist spiralig angeordnet oder gegenständig.

de.wikipedia.org

Die ungeteilte Rückenflosse besitzt 11 bis 13 harte Flossendornen und danach 9 bis 10 weiche, die Afterflosse 3 harte und 7 bis 8 weiche Flossenstrahlen.

de.wikipedia.org

Die gegenständig am Stängel angeordneten Laubblätter werden vom Grund an schmäler und besitzen eine 1 bis 2 Millimeter breite, linealische, einfache, ungeteilte und ganzrandige Spreite.

de.wikipedia.org

Die Blattspreite ist einfach, ungeteilt, ganzrandig und von linealischer bis pfriemlicher Form.

de.wikipedia.org

Hierdurch wurde der ungeteilte Besitz an alle Nachkommen vererbt.

de.wikipedia.org

Daran schließen sich die Analplatte und 38 bis 67 ungeteilte Subcaudalia an.

de.wikipedia.org

Das Familienfideikommiss war ein Sondervermögen einer Familie (Obereigentümer), das ungeteilt in der Hand eines Familienmitgliedes (Nutzeigentümer) blieb.

de.wikipedia.org