Übersetzungen für „vage“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

I . vage [ˈvaːgə] ADJ

vage

vague

II . vage [ˈvaːgə] ADV

vage

vaguement

Beispielsätze für vage

nur noch eine vage Erinnerung an etw Akk haben

ne plus avoir qu'un vague souvenir de qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine andere Wahl der Funktionenklassen und Mengen von Maßen liefert beispielsweise die vage Konvergenz oder die Konvergenz in Verteilung der Stochastik.

de.wikipedia.org

Folglich entwarf er einen Maschinenraum, der im Film vage als „Kompressionsraum“ bezeichnet wird und als fantastisch anmutende Inszenierung eines Kernreaktors verstanden werden kann.

de.wikipedia.org

Der noch vage Kanon existierte zwischen Rezensenten und ihrem Publikum.

de.wikipedia.org

Wie der Entzug im Einzelnen verläuft, darüber gibt er nur vage Informationen.

de.wikipedia.org

Diese Merkmale sind aber so vage, dass eine eindeutige Zuordnung nicht möglich ist.

de.wikipedia.org

Der Plan orientiert sich im Grundriss vage an den mittelalterlichen Grenzen.

de.wikipedia.org

Zudem wird dem Konzept vorgeworfen, dass offizielle Äußerungen dazu nur vage seien.

de.wikipedia.org

Die Allgemeinheiten sind bewusst vage, so dass das Publikum seine eigenen Interpretationen liefern kann.

de.wikipedia.org

Es geht nicht um einen Aufstieg zum Allgemeinen, sondern das vage Allgemeine ist immer schon antizipiert und angeschaut.

de.wikipedia.org

Er habe vage Anzeichen von Schizophrenie bei ihm entdeckt, die aber nicht eindeutig waren.

de.wikipedia.org