Übersetzungen für „Arrangement“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

Arrangement <-s, -s> [ara͂ʒəˈma͂ː] SUBST nt geh

1. Arrangement (Vorbereitung):

Arrangement

διοργάνωση f

Arrangement

προετοιμασία f

2. Arrangement (Übereinkommen):

Arrangement

συμφωνία f

Arrangement

συμβιβασμός m

3. Arrangement MUS:

Arrangement

διασκευή f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Vordergrund standen aufwändige Arrangements, die sowohl solo, als auch im Duett oder Trio gesungen wurden.

de.wikipedia.org

Würden sie aber gefragt, wie das konkrete Arrangement gelebt werden sollte, würden sie meist kein Wechselmodell vorschlagen.

de.wikipedia.org

Sogenannte internationale Regime sind institutionalisierte Arrangements zur Lösung von Problemen, die gleichzeitig die Interessen mehrerer Staaten oder auch die von nichtstaatlichen Akteuren betreffen.

de.wikipedia.org

Die Produktionen in den verschiedenen Ländern sind eigenständig und unterscheiden sich sowohl im Inhalt als auch in den musikalischen Arrangements.

de.wikipedia.org

Der Klang von Stormblåst basiert auf Keyboard-Arrangements, bei Antikrist werden außerdem Flöten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Satzgesang und andere kompliziertere Arrangements finden sich wenig bis gar nicht.

de.wikipedia.org

Sie spielte das Klavier und war beim Arrangement des Stücks beteiligt.

de.wikipedia.org

Das Arrangement setzt sich aus einem schlichten Bass-Spiel, akustischen Gitarren und sanftem Schlagzeugspiel zusammen.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund der Kompositionen stehen vor allem die instrumentalen Arrangements, während der Gesang nur als gelegentliches, zur Atmosphäre passendes Instrument eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Die Arrangements zu den von der Software komponierten Melodien werden anhand einer Skriptsprache generiert.

de.wikipedia.org