Übersetzungen für „Vormundschaftsgericht“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

Vormundschaftsgericht <-(e)s, -e> SUBST nt JUR

Vormundschaftsgericht

δικαστήριο nt της επιτροπείας

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei Einwilligungsunfähigen ist jedoch die Kastration auch durch Einwilligung des Betreuers und Genehmigung des Vormundschaftsgerichtes im Rahmen dieses Gesetzes möglich.

de.wikipedia.org

Für Schenkungen aus dem Vermögen des Mündels und für den Abschluss eines Mietvertrags über mehr als vier Jahre benötigte der Vormund die Genehmigung des Vormundschaftsgerichts.

de.wikipedia.org

Der Anspruch konnte notariell vereinbart oder vor dem Vormundschaftsgericht eingeklagt werden.

de.wikipedia.org

Vier Jahre später begann er sein öffentliches Leben als Anwalt am Vormundschaftsgericht.

de.wikipedia.org

Bei der Adoption wird eine meist minderjährige Person von nicht Blutsverwandten als eigenes Kind angenommen; dieses erfolgt durch Beschluss des Vormundschaftsgerichtes.

de.wikipedia.org

Die Körperverletzung ist nur dann nicht rechtswidrig, wenn die Einwilligung des Behandelten oder der Eltern vorliegt oder ein Vormundschaftsgericht die Einwilligung der Eltern ersetzt.

de.wikipedia.org

Er gehörte außerdem zwischen 1810 und 1820 dem Vormundschaftsgericht an.

de.wikipedia.org

Damit wurde die bisherige Zersplitterung des Scheidungsverfahrens auf Landgericht (Scheidung), Amtsgericht (Unterhalt) und Vormundschaftsgericht (Sorgerecht für die Kinder) aufgehoben.

de.wikipedia.org

Für die Bestellung eines Vormunds für die nun entmündigte Person war grundsätzlich das Jugendamt zuständig, das einen entsprechenden Antrag vor dem Vormundschaftsgericht stellte.

de.wikipedia.org

Verpflichtete die Frau sich ohne Zustimmung, konnte der Ehemann den Vertrag mit Ermächtigung des Vormundschaftsgerichtes ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist kündigen.

de.wikipedia.org