Übersetzungen für „altertümlich“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

altertümlich [ˈaltɐtyːmlɪç] ADJ

1. altertümlich (aus früher Zeit):

altertümlich

αρχαϊκός

2. altertümlich (altmodisch):

altertümlich

παλιομοδίτικος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Gottesdienstsprache verwenden sie allerdings ein altertümliches Hochdeutsch.

de.wikipedia.org

Der Grund hierfür war mangelndes Interesse seitens der überall im Land neu gegründeten Segelflugvereine an der etwas altertümlich wirkenden und relativ teuren Holzkonstruktion.

de.wikipedia.org

Diesen Himmelsobjekten wurden Namen der griechischen oder römischen Mythologie gegeben, um den altertümlichen Namen zu entsprechen, jedoch nur nach einigen kontroversen Diskussionen.

de.wikipedia.org

Die Band bedient sich sowohl elektronischer Stilmittel als auch altertümlicher Instrumente.

de.wikipedia.org

Sein Malstil wird als altertümlich mit eher einförmigen Figuren beschrieben.

de.wikipedia.org

Jedoch deutet der altertümliche Name auf eine frühe Entstehung hin.

de.wikipedia.org

In den estlandschwedischen Dialekten findet man deshalb viele altertümliche Sprachzüge, gleichzeitig gibt es aber auch sprachliche Neuerungen, ähnlich wie auch im Finnlandschwedischen.

de.wikipedia.org

Die Körper und die in altertümlichen Schwalbenschwanzfalten endenden Gewänder haben weiche, fließende Linien; sie zeigen wenige, starke Verkürzungen und eine gewisse Tendenz zur Monumentalität.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wirkt altertümlich durch die etwas gedrückten Proportionen, die durchweg verwendeten Kreuzgratgewölbe und die Einbeziehung der älteren Vierungspfeiler aus dem 12. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die Kontroverse, ob es sich um altertümliche Artefakte oder moderne Fälschungen handelt, hält bis heute an.

de.wikipedia.org