-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Griechisch
Übersetzungen für „auftreten“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch
(Springe zu Griechisch » Deutsch)I . auf|treten irr VERB intr +sein
1. auftreten (mit den Füßen):
2. auftreten (erscheinen):
3. auftreten THEAT:
4. auftreten (sich benehmen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Ein markanter Bewegungsablauf ergibt sich, wenn der Stock nur bei jedem zweiten Auftreten des gegenüber liegenden Fußes und nur kurz auf den Boden gesetzt wird.de.wikipedia.org
- Ein Nachteil dieses Verfahrens ist das Auftreten von ruckelnd wirkenden Bewegungsabläufen bei langsamen Schwenks – ein Vorteil ist dagegen die nahezu korrekte Wiedergabegeschwindigkeit.de.wikipedia.org
- In letzterem Fall ist ab dem neunten Tag nach Auftreten der Symptome mit einem milderen Verlauf der Vergiftung zu rechnen.de.wikipedia.org
- Mit dem ersten öffentlichen Auftreten wartete man, bis man 300 Mitglieder hatte.de.wikipedia.org
- Die Reihenfolge der nachfolgenden Nennung der Fraktionen richtet sich nach deren erstmaligem Auftreten in der Abfolge der Legislaturperioden seit 1952.de.wikipedia.org
- Das gehäufte Auftreten vieler Individuen sowie die grelle Färbung der Raupen dient vermutlich zur Abschreckung von Fressfeinden.de.wikipedia.org
- Das Auftreten eines unerwünschten Arzneimittelereignisses muss nicht in kausalem Zusammenhang mit der Arzneimittelgabe stehen.de.wikipedia.org
- Das Bemessungshochwasser liegt bei 12.000 (bzw. 15.500) m³/s; die Wahrscheinlichkeit für das Auftreten dieses Ereignisses wurde mit einmal in 500 (bzw. 5000) Jahren bestimmt.de.wikipedia.org
- Gelegentlich wird dieses Auftreten qualitativ neuer Eigenschaften in zusammengesetzten Systemen auch als Emergenz bezeichnet.de.wikipedia.org
- Sein Aussehen und Auftreten unterstreichen diese Forderung ungemein.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch