Übersetzungen für „Behinderte“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

Behinderte(r) <-n, -n> SUBST mf

Behinderte(r)

ανάπηρος m (ανάπηρη) f

Behinderte(r)

άτομο nt με ειδικές ανάγκες

ein geistig Behinderter

άτομο με διανοητική καθυστέρηση

behindern VERB trans (stören)

behindern

εμποδίζω, παρακωλύω

behindert ADJ

1. behindert (körperlich):

behindert

ανάπηρος

2. behindert (geistig):

behindert

διανοητικά καθυστερημένος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ziel dieses Vereins war zunächst die Umschulung von Kriegsversehrten, später dann die Rehabilitation von Behinderten.

de.wikipedia.org

Die anderen Mädchen stützten sie dabei nach Kräften – die von Herzen kommende Integration einer Behinderten ergab sich aus den praktizierten Idealen des Bundes.

de.wikipedia.org

Für Behinderte kann es unter Umständen schwierig sein, eine Berufsunfähigkeitsversicherung abzuschließen.

de.wikipedia.org

Hilfsgeräte für Behinderte wie etwa Navigationssysteme für Blinde seien ausgereift, Gelähmte könnten mit elektronischen orthopädischen Gehmaschinen ihre Bewegungsfähigkeit wiedererlangen.

de.wikipedia.org

Erstmals wurden in einigen Sportarten „Behinderten“-Turniere veranstalten.

de.wikipedia.org

Geisteskranke und geistig Behinderte (Menschen mit Sachwalter) sind seit der Aufhebung des § 24 NRWO 1971 durch den VfGH nicht mehr ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Für Behinderte ist ein kleiner Schrägaufzug mit offener Plattform vorhanden.

de.wikipedia.org

So solle man statt von „Behinderten“ von „Menschen mit besonderen Bedürfnissen“ sprechen.

de.wikipedia.org

Besonderes Gewicht wurde etwa auf den Schutz der Rechte bestimmter Arbeitnehmergruppen (Frauen, Jugendliche, ältere Menschen, Behinderte) gelegt.

de.wikipedia.org

Ferner gründete er Spitäler für Behinderte, kranke und alte Priester.

de.wikipedia.org