Übersetzungen für „beiordnen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

bei|ordnen VERB trans JUR

beiordnen (Anwalt)

διορίζω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zeugen und Nebenklägern kann außerdem ein anwaltlicher Beistand beigeordnet und dafür Prozesskostenhilfe bewilligt werden (, StPO).

de.wikipedia.org

Diesem Magistrat waren wohl praetores oder tribuni militum beigeordnet.

de.wikipedia.org

Der breiten Verkehrsschneise wurden solitäre Einzelbauten in einer städtischen Grünlandschaft beigeordnet.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahr wurde er zum außerordentlichen Professor für Geschichte ernannt und drei Jahre später zwei älteren Kollegen in der Direction des historischen Seminars beigeordnet.

de.wikipedia.org

Dem Pförtner mit der Kontrolle am Objekteingang wurden so ergänzende Arbeiten, die ebenfalls über den Eingang des Objektes verliefen, beigeordnet.

de.wikipedia.org

Ein beigeordneter Minister hat Kabinettsrang, ist aber in der Regel einem anderen Minister beigeordnet, das heißt diesem unterstellt.

de.wikipedia.org

Diesem Bürgermeister wurde ein Beratungsausschuss aus acht ebenfalls ernannten Ortsvorstehern beigeordnet.

de.wikipedia.org

Um den Zustrom von Bettlern und anderen nichtsesshaften Personen zu verhindern, wurden Männer der Schützengesellschaft als Unterstützung beigeordnet.

de.wikipedia.org

Dem Pfarrer ist dabei ein pastorales Team und ein Seelsorgerat beigeordnet.

de.wikipedia.org

Ihm werden Teile über, unter und neben dem Schild beigeordnet.

de.wikipedia.org