Übersetzungen für „davonkommen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

davon|kommen

davonkommen irr VERB intr +sein:

davonkommen

τη γλυτώνω

er ist noch mal davongekommen

τη γλύτωσε

sie kam mit einer Geldstrafe davon

τη γλύτωσε μ' ένα πρόστιμο

Beispielsätze für davonkommen

ungeschoren davonkommen

ξεφεύγω σώος και αβλαβής

mit heiler Haut davonkommen

τη γλυτώνω φτηνά

mit dem Leben davonkommen

βγαίνω ζωντανός

mit einem blauen Auge davonkommen

τη γλυτώνω φτηνά

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie erfahren nun, dass etliche Täter mit nur geringen Strafen davonkommen und manche Taten gänzlich ungesühnt bleiben.

de.wikipedia.org

Die Regierung behandle ihn unfair, da sie ihn ins Gefängnis, führende Militärs und Polizeioffiziere, die größere Verantwortung trügen, aber ohne Strafe davonkommen lasse.

de.wikipedia.org

Ohne Blessuren war er davongekommen, aber der König lachte ob dieses Jagdabenteuers Tränen.

de.wikipedia.org

Diese gesteht, sie sei bei einer Explosion mit dem Leben davongekommen, habe sich aber für tot erklären lassen.

de.wikipedia.org

Die Frage, weshalb ausgerechnet er davongekommen war, hat ihn nicht mehr losgelassen.

de.wikipedia.org

Während dort jedoch die Täter davonkommen, endet der Mörder in diesem Roman durch Suizid.

de.wikipedia.org

Wieso er immer ohne Strafe davonkommt, wird nicht erklärt.

de.wikipedia.org

Dieser solle ihm nicht mit dem Leben davonkommen.

de.wikipedia.org

Es sollen lediglich 20 Japaner mit dem Leben davongekommen sein.

de.wikipedia.org

Der historische Stadtkern war dabei verhältnismäßig glimpflich davongekommen.

de.wikipedia.org