Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „schärfen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

I . schärfen VERB trans

1. schärfen (von Messer, Werkzeug):

schärfen

2. schärfen (von Sinn, Verstand):

schärfen

II . schärfen VERB refl

schärfen sich schärfen (von Sinn, Verstand):

sich schärfen

Schärfe <-, -n> [ˈʃɛrfə] SUBST f

1. Schärfe (von Messer, Kante):

4. Schärfe (Foto):

Schärfe TV, RADIO

5. Schärfe (von Gehör, Verstand, Geruch):

6. Schärfe (von Protest, Kritik, Widerstand):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese verwendete man zum Schleifen und Schärfen von Werkzeugen, insbesondere von Messern, Sensen und Sicheln.
de.wikipedia.org
Auch ein Wetzstein zum Schärfen von Scheren und Klingen wurde entdeckt.
de.wikipedia.org
Nach dem gewonnenen Kampf kostet er das Drachenblut, worauf sich seine Sinne schärfen und er die Sprache der Tiere verstehen kann.
de.wikipedia.org
Sie schärft ihm ein, dass seine Panikattacken nur Schwindelgefühle, keine Schlaganfälle oder Herzattacken sind.
de.wikipedia.org
Künstlerische und handwerkliche Tätigkeiten bringen komplexe Zusammenhänge näher und schärfen die Wahrnehmung für die tägliche Umwelt.
de.wikipedia.org
Sie legte den Grundstein für das ausgeprägte monarchische Bewusstsein ihres Sohnes und schärfte seinen Sinn für Repräsentation.
de.wikipedia.org
Die Sinchis schärften den Bewohnern ein, sie sollten alle Fremden töten, die zu Fuß in Dorf kämen, denn die Sinchis kämen immer aus der Luft.
de.wikipedia.org
Ihre Schärfe erhält die Klinge durch Schleifen (Schärfen).
de.wikipedia.org
Kaplan möchte unsere Wahrnehmung schärfen, aus einem Blickwinkel des Staunens betrachtet sie, denkt und schreibt.
de.wikipedia.org
Bei Reinigung und beim Schärfen des Messers sind besondere Maßnahmen erforderlich, um Schnittverletzungen zu verhindern.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"schärfen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский