Übersetzungen für „schmächtig“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

schmächtig [ˈʃmɛçtɪç] ADJ

schmächtig

αδύνατος, μικροκαμωμένος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die wenigen zeitgenössischen Beschreibungen bezeichnen ihn eher als schmächtigen, wenn auch sehr drahtigen und kampferprobten Mann.

de.wikipedia.org

Der Letztere urteilt über ein Werk: „Fein, fleißig, aber doch schmächtig“.

de.wikipedia.org

Sie sind etwas schmächtiger und schon jung weißer, jedoch eventuell nur mikroskopisch sicher zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Der kleine, schmächtige Knotts verkörperte darin vor allem den Typus des vom Schicksal geplagten Alltagsmenschen.

de.wikipedia.org

Als akademischer Lehrer war der schmächtige Gelehrte auf dem Podium subtil und klar, als Verhandler eindrucks- und wirkungsvoll.

de.wikipedia.org

Dieser fällt bei den Weibchen wie bei allen Vogelspinnen erheblich stämmiger als beim schmächtigeren Männchen auf.

de.wikipedia.org

Nachdem er wegen seiner schmächtigen Konstitution vom Militärdienst befreit wurde, verbrachte er die folgenden Jahre in der Innerschweizer Bergwelt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2002 musste er den Verein allerdings wieder verlassen, weil er als zu schmächtig eingestuft wurde.

de.wikipedia.org

Am ehesten hätte die ebenso schmächtige wie brave Silvelie einen Grund dafür.

de.wikipedia.org

Er stellt mit geringer Größe und schmächtiger Gestalt zumindest äußerlich einen Gegenpol zu den in der Comicwelt sonst üblichen Helden dar.

de.wikipedia.org