Übersetzungen für „unterminieren“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

unterminieren [ʊntɐmiˈniːrən] VERB trans

unterminieren

υπονομεύω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine verbogene Lüfterschaufel erzeugte soviel Lärm, dass die Verteidiger glaubten, die Angreifer würden den Hügel unterminieren, um ihn zu sprengen.

de.wikipedia.org

Die Grundannahme der Menschlichkeit von Männern sei durch Unwissenheit und Vorurteile unterminiert worden.

de.wikipedia.org

Sie unterminierte den Friedensprozess, der vorsah, ihre Macht deutlich zu beschneiden.

de.wikipedia.org

Auch das strikte Alkoholverbot, das er der Mannschaft auferlegt hat, wird durch seinen leutseligen Chefingenieur unterminiert, wobei der Kapitän selbst nicht unbeteiligt bleibt.

de.wikipedia.org

Mit der Verteilung solcher Tempel im ganzen Land unterminierte er die lokale Priestermacht.

de.wikipedia.org

Damit soll auch das Vertrauen zwischen den Partnern unterminiert werden.

de.wikipedia.org

In einem zeitgenössischen Bericht ist zu lesen: „Die kleine Ortschaft ist von Steinbrüchen ganz umgeben und ihre Häuser sind fast gänzlich unterminiert.

de.wikipedia.org

Seine Regierung traf gegen die katholische Kirche gerichtete Maßnahmen, die deren Lage unterminierten.

de.wikipedia.org

Eine kontrollierte Abgabe sei daher nicht notwendig und unterminiere die Motivation für eine Entzugstherapie.

de.wikipedia.org

Finanzielle Mittel von Industrieländern zu fordern, unterminiere eigene Verantwortlichkeit der Entwicklungsländer und sei nicht geeignet die strukturellen Probleme zu lösen.

de.wikipedia.org