Übersetzungen für „warum“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

warum [vaˈrʊm] ADV

warum

γιατί

warum hast du das getan?

γιατί το 'κανες αυτό;

warum nicht?

γιατί όχι;

Beispielsätze für warum

warum nicht?

γιατί όχι;

warum denn?

μα γιατί;

warum gerade ich?

γιατί ειδικά εγώ;

warum hast du das getan?

γιατί το 'κανες αυτό;

vielleicht sagst du mir mal, warum …

μπορείς (μήπως) να μου πεις γιατί …

warum hast du das nicht eher gesagt?

γιατί δεν το είπες νωρίτερα;

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies war jedoch nicht der einzige Grund, warum die Segregationspolitik auf rege Kritik stieß.

de.wikipedia.org

Der Koch fragt sie, warum sie sich niemandem zeige.

de.wikipedia.org

Dies umso mehr, als es bei etlichen germanischen „Neologismen nachvollziehbare Gründe gibt, warum Erbworte ersetzt wurden“.

de.wikipedia.org

Dies ist z. B. der Grund, warum ein in der Atmosphäre fallender Körper nicht beliebig schnell wird.

de.wikipedia.org

Wann und warum das Gleisfünfeck im Bahnhof gebaut wurde, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Doch auch sie verstehen nicht, warum ihn diese neue Aufgabe so umtreibt.

de.wikipedia.org

Warum sollte er eine Frau zum Sex zwingen, die ihn eingeladen und die er bezahlt hatte?

de.wikipedia.org

Eine offene Frage bleibt bis heute, warum sein Stil nach 1931 wieder traditioneller wurde.

de.wikipedia.org

Warum der Titel mehrere Feen andeutet, bleibt unklar.

de.wikipedia.org

Warum Kraft sein eigenes Erpresserschreiben abholte, blieb bis zuletzt unklar.

de.wikipedia.org