wild im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wild im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.wild [vɪlt] ADJ

II.wild [vɪlt] ADV

Wild <-[e]s> [vɪlt] SUBST nt kein Pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Wild hegen
vernda villt dýr
es zu bunt/wild treiben
lifa lífinu of litskrúðugt/villt
aussetzen Wild, Fische
sleppa

wild Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn wild machen
gera e-n óðan
wild werden
verða óður
wie wild
eins og óður
halb so wild sein
vera alls ekki svo slæmt
wild wachsen
vaxa villt
es zu bunt/wild treiben
lifa lífinu of litskrúðugt/villt
Wild hegen
vernda villt dýr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei den Lockjagden gemein ist, dass sich das gelockte Wild meist bereits sehr aufmerksam der gewünschten Stelle nähert.
de.wikipedia.org
Ein Aufwuchs im Halbschatten kommt den natürlichen Lichtumständen eines wilden Teestrauches am nächsten.
de.wikipedia.org
Fortan wird sein Leben von wilden Fieberfantasien, Schlafwandeln und der Wahrnehmung seltsamer Geräusche bestimmt.
de.wikipedia.org
Beim Bau wurden Backsteine im Klosterformat verwendet, die in einem wilden Verband mit Viertelsteinen verbaut wurden.
de.wikipedia.org
Ist der Verursacher nicht zu ermitteln, haftet der Grundstückseigentümer für die Entsorgung der wilden Müllkippe.
de.wikipedia.org
Ferner nutzt der Autor zur Beschreibung der wilden Pferde, ähnliche, wenn nicht gar die gleichen Worte wie für die Pferde.
de.wikipedia.org
Zum Schmelzen des Zinns zündete er ein Feuer an und gegen wilde Tiere stellte er ein Tellereisen auf.
de.wikipedia.org
Typische Bäume sind auch die aus nahe gelegenen Kulturen stammenden Johannisbrotbäume sowie Korkeichen, wilde Olivenbäume und Feigenbäume.
de.wikipedia.org
Das wilde Zelten ist an gekennzeichneten Stellen im Park erlaubt, aber es gibt keine besonderen Einrichtungen.
de.wikipedia.org
Der Gesang des männlichen Langschwanz-Degenflügels ist ein wildes Durcheinander aus Zwitschern und Gurgeln.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wild" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wild" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste