betten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für betten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.bet·ten [ˈbɛtn̩] VERB trans (hinlegen)

Verbtabelle anzeigen

II.bet·ten [ˈbɛtn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Bett <-[e]s, -en> [bɛt] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
französisches Bett
hjónarúm nt
französisches Bett
tvíbreitt rúm nt
die Betten zusammenstellen
færa rúmin saman
Anzüge fürs Bett
rúmföt
zusammenkrachen Brett, Bett, Stuhl
bresta [í sundur]
das Bett bereiten
búa um rúmið
sie wälzte sich im Bett hin und her
hún bylti sér í rúminu
die Betten frisch beziehen
skipta á rúmunum
jdn zur letzten Ruhe betten geh
leggja e-n til hinstu hvíldar

betten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Betten zusammenstellen
færa rúmin saman
sich ins gemachte Bett legen
fá allt upp í hendurnar
jdn zur letzten Ruhe betten geh
leggja e-n til hinstu hvíldar
er ist einfach nicht ins Bett zu bekommen
hann fæst bara ekki í rúmið
sich aufs Bett fallen lassen
hlamma sér á rúmið
der Kranke muss im Bett bleiben
sjúklingurinn verður að liggja í rúminu
die Kinder ins Bett bringen
koma börnunum í rúmið
tust du die Kinder ins Bett bringen?
ætlar þú að koma börnunum í háttinn?
ausgerechnet, als wir ins Bett gehen wollten, ...
eimitt þegar við ætluðum í rúmið ...
die Betten frisch beziehen
skipta á rúmunum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Damit wurden unter anderem 35.000 Betten, 1,9 Millionen Mahlzeiten, 4,6 Millionen Wasserflaschen und 660.000 Kilogramm an Wäsche finanziert.
de.wikipedia.org
Damals umfasste es 140 Betten und Stallungen für 36–40 Pferde.
de.wikipedia.org
Diese Kapazität konnte schon bald auf 80 Betten aufgestockt werden.
de.wikipedia.org
Es wurden kleine Altäre errichtet, Schädel wurden auf Kissen gebettet, Kerzen aufgestellt, Blumen, kleine Geschenke oder Gaben dargebracht, Botschaften oder Briefe hinterlegt.
de.wikipedia.org
Sie besteht aus 15 Fachabteilungen mit über 700 Betten inklusive 35 tagesklinischer Plätze.
de.wikipedia.org
Das Schiff verfügt über 376 Passagierkabinen mit insgesamt 1.146 Betten.
de.wikipedia.org
Die Aufbauarbeiten gingen zügig voran, und bereits zum 100-jährigen Bestehen des Hospitals standen wieder 350 Betten zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Die Larven schlüpfen nach etwa drei Tagen und werden dann in eine in den Bodengrund gegrabene Grube gebettet.
de.wikipedia.org
1973 wurde eine urologische Abteilung mit 28 Betten eingerichtet.
de.wikipedia.org
Diese Herbergen bieten kleine Zimmer an, die meist ein oder zwei Betten haben sowie eine kleine Sanitärzelle.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"betten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"betten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste