bringt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bringt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

brin·gen <brạchte, gebrạcht> [ˈbrɪŋən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
das Fernsehen bringt nur Wiederholungen
þeir sýna bara endurteknar myndir í sjónvarpinu
Ertrag bringen
bera ávöxt
Ertrag bringen
færa tekjur
mit|bringen
koma með
mit|bringen
uppfylla
etw zur Explosion bringen
sprengja e-ð
jdn in Wallung bringen
láta e-m hitna í hamsi
jdn zur Weißglut bringen
gera e-n hvítglóandi af reiði
Scherben bringen Glück Sprichw
glerbrot boða gæfu (sagt sem huggun þegar e-ð brotnar)
etw auf Vordermann bringen ugs
koma e-u í stand
jdn an den Bettelstab bringen
kom e-m á vonarvöl

bringt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es nicht über sich bringen, etw zu tun
fá ekki af sér að gera e-ð
das bringt nicht viel Geld
þetta gefur ekki mikla peninga af sér
das bringt nicht viel Geld (erbringen)
framleiða
das bringt er nicht
þetta ræður hann ekki við
das bringt nichts
þetta hefur ekkert að segja
das Fernsehen bringt nur Wiederholungen
þeir sýna bara endurteknar myndir í sjónvarpinu
ihr Beruf bringt sie mit vielen Menschen zusammen
hún hittir margt fólk í gegnum starf sitt
tust du die Kinder ins Bett bringen?
ætlar þú að koma börnunum í háttinn?
jdn so weit bringen, dass er/sie etw tut
fá e-n til þess að gera e-ð
wir müssen sehen, was die Zukunft bringt
við verðum að sjá hvað framtíðin ber í skauti sér

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Notrufzentrale bringt den Anrufer unmittelbar mit der örtlich zuständigen Polizei- oder Rettungsleitstelle in Kontakt.
de.wikipedia.org
Er rennt auf einen sich auf Krücken stützenden Bettelmann zu, den Fipps ebenfalls zu Fall bringt.
de.wikipedia.org
Meistens bringt man sie dabei auf den gleichen Nenner, praktischerweise den Hauptnenner.
de.wikipedia.org
Die Mehrsprachigkeit bringt nicht nur Mehraufwand sowie längere und kompliziertere Abläufe mit sich, sondern auch Mehrkosten.
de.wikipedia.org
Jedoch bringt der kleine Bruder seine Schwester mit seinen Zwischenfragen immer wieder aus dem Konzept.
de.wikipedia.org
Er bringt sie jedoch mit der Neolithisierung der Sumerer in Verbindung.
de.wikipedia.org
Sieger ist, wer seinen Gegner KO schlägt, zur Aufgabe bringt oder der Referee den Kampf abbrechen muss.
de.wikipedia.org
Angetrieben wird der Sportwagen von einem Fünfliter-Kompressormotor, der es auf eine maximale Leistung von 490 kW (666 PS) bringt.
de.wikipedia.org
Der armenische Sterndeuter bringt Todesbotschaft.
de.wikipedia.org
Doch der Mann lässt das flehende Mädchen laufen und bringt der Königin Lunge und Leber eines Frischlings, die diese im Glauben, es seien Schneewittchens, kochen lässt und verspeist.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste