entscheide im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für entscheide im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ent·sche̱i̱·den unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ent·sche̱i̱·den unreg VERB intr (beschließen)

Verbtabelle anzeigen

III.ent·sche̱i̱·den unreg VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mehrheitlich entscheiden
láta meirihluta ráða
endgültig entscheiden
ákveða í eitt skipti fyrir öll
ich lasse mich nicht mehr bevormunden, ich will selbst entscheiden!
ég læt ekki skipa mér fyrir lengur, ég ætla að taka ákvarðanir sjálfur!

entscheide Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

hier entscheide ich!
hér ákveð ég!
endgültig entscheiden
ákveða í eitt skipti fyrir öll
ich lasse mich nicht mehr bevormunden, ich will selbst entscheiden!
ég læt ekki skipa mér fyrir lengur, ég ætla að taka ákvarðanir sjálfur!
mehrheitlich entscheiden
láta meirihluta ráða

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er ist verantwortlich für die strategische Ausrichtung und für alle wichtigen Entscheide.
de.wikipedia.org
Der dreisprachige und nach 1520 auch konfessionell vielgestaltige Freistaat stand seit dem 16. Jahrhundert unter einer kommunalen Herrschaft, die ihre Entscheide nach dem Mehrheitsprinzip traf.
de.wikipedia.org
Die wichtigen Entscheide fällte bis 1892 die Gemeindeversammlung.
de.wikipedia.org
Es gehe auch um eine Kultur, die entscheide, dass manche Stimmen wichtiger als andere seien, auch wenn diese Stimmen „wandelnden Bügelfalten“ gehörten.
de.wikipedia.org
Die Redaktionen sollten aber zumindest über diejenigen Entscheide des Presserates berichten, die sie selber betreffen.
de.wikipedia.org
Dem gegenwärtigen System mangele es an Gerechtigkeit, denn die soziale Herkunft entscheide letztendlich über Bildungs- und Zukunftschancen.
de.wikipedia.org
Strafkammer behandelt in erster Linie Beschwerden gegen Entscheide und Verfahrenshandlungen der erstinstanzlichen Gerichte, der Staatsanwaltschaften, der Übertretungsstrafbehörden und der Polizei.
de.wikipedia.org
Ein Problem ist damit grundsätzlich dasselbe wie eine formale Sprache, bei der die Frage lautet: Entscheide, ob dieses Wort zu dieser Sprache gehört oder nicht.
de.wikipedia.org
Wenn der Körper es so entscheide, solle man sterben, eine Haltung die mit keiner Trübsal, sondern eher mit einer gewissen Heiterkeit verbunden ist.
de.wikipedia.org
Die Grundlage sind hier Entscheidungsprobleme, bei denen die Aufgabe stets gleich lautet: Entscheide, ob diese Eingabe akzeptiert wird oder nicht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste