entwickeln im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für entwickeln im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

I.ent·wị·ckeln VERB trans

1. entwickeln (erfinden, entwerfen) a. FOTO:

entwickeln

framkalla

2. entwickeln CHEM (entstehen lassen):

entwickeln

mynda

II.ent·wị·ckeln VERB refl

1. entwickeln (zur Entfaltung kommen):

sich [zu etw Dat] entwickeln

verða að [e-u]

2. entwickeln (vorankommen):

na, wie entwickelt sich euer Projekt?

jæja, hvernig miðar verkinu ykkar?

3. entwickeln CHEM (entstehen):

sich entwickeln

myndast

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sich schwunghaft entwickeln

vera í uppgangi

entwickeln Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich schwunghaft entwickeln

vera í uppgangi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort entwickelte sich auch die Bedeutung ‚unangemessen, unpassend, töricht‘.

de.wikipedia.org

Gemäß der Endosymbionten-Theorie haben sich die Chloroplasten aus einer vergleichbaren „Domestizierung“ von Cyanobakterien entwickelt.

de.wikipedia.org

Die Kammer bietet den kommunalen Vertretern eine Gelegenheit, um gemeinsame Anliegen zu besprechen, Erfahrungen auszutauschen und Politikvorschläge zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Die Raupen entwickeln sich zunächst unter der Rinde und wechseln später ins Holz über.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahrzehnten hat sich das Dorf zu einer Wohngemeinde entwickelt.

de.wikipedia.org

Parallel zur Straßen- und Hausfasnet entwickelte sich auch eine rege Wirtshausfasnet.

de.wikipedia.org

Am südlichen Dorfrand hat sich eine Gewerbe- und Industriezone entwickelt.

de.wikipedia.org

An ihm lässt sich die Endosymbiontentheorie nachvollziehen und experimentell weiter entwickeln, weil er freilebende Cyanobakterien aufnimmt und für den eigenen Stoffwechsel nutzt.

de.wikipedia.org

Er entwickelte eine neue Art des Transports von Verwundeten und versuchte auch mit Erfolg die Arbeit der Ärzte auf dem Schlachtfeld zu verbessern.

de.wikipedia.org

Noch war unklar, wie sich die Nordwestbahn entwickeln würde.

de.wikipedia.org