fragt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fragt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.fra·gen [ˈfraːgn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.fra·gen [ˈfraːgn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

III.fra·gen [ˈfraːgn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nach|fragen
spyrjast fyrir
saudumm fragen
spyrja heimskulega
kleinlaut fragen
spyrja auðmjúklega
gezielt Fragen
séstakur
gezielt Fragen
nákvæmur
gezielt fragen
bera upp hnitmiðaðar spurningar
du bist jetzt der Achte, der fragt
þú ert sá áttundi sem spyr
bohrend Fragen
ýtarlegur
die Fragen waren total lässig!
spurningarnar voru ofsalega léttar!
anstehende Fragen
spurningar á dagskrá
jdn um Rat fragen
spyrja e-n ráða

fragt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn um Rat fragen
spyrja e-n ráða
man wird ja wohl noch fragen dürfen ugs
ég bara spurði
ohne [lange] zu fragen
án þess að spyrja [margs]
nach der Uhrzeit fragen
spyja um klukkuna
nach dem Weg fragen
spyrja til vegar
nach jds Gesundheit fragen
spyrja um líðan e-s
du bist jetzt der Achte, der fragt
þú ert sá áttundi sem spyr
jdm ein Loch in den Bauch fragen
spyrja e-n spjörunum úr
man fragt sich, was das soll
maður spyr sig, hvað þetta eigi að þýða
darf ich fragen, wie alt Sie sind?
má ég spyrja hvað þú ert gamall?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als sich zum Beispiel ein Pastor einen Telefonhörer ans Ohr hält und Catweazle erschrocken fragt: „Was, mit einem magischen Knochen zaubern Sie?
de.wikipedia.org
Angesichts der vielen sinnlosen Opfer fragt der Erzähler, ob jener großen Seele nicht das „bittere Bewusstsein einer vergeblichen Selbstopferung“ hätte erspart bleiben können.
de.wikipedia.org
Da fragt die kleine Nixe auf einmal nach dem Verbleib ihre Mutter, die doch auch 300 Jahre alt werden kann.
de.wikipedia.org
Überfordert denkt er zunächst an einen Traum, fragt dann aber andere Insassen des Zugs nach dem Fahrtziel.
de.wikipedia.org
Das Bäuerchen fragt, ob es im Himmel denn auch parteiisch zugehe.
de.wikipedia.org
Sie fragt einen der Ärzte, ob man ihre Mutter angerufen hätte.
de.wikipedia.org
Das Stubenmädchen kommt hinzu und fragt nach der Ankunft des Bräutigams.
de.wikipedia.org
Die Kanonische Exegese fragt nicht nach dem ursprünglichen Sinn der Bibeltexte, sondern nach deren Rezeption (Empfang) in der Glaubensgemeinschaft (dies hat gewisse Verbindung zur Rezeptionsästhetik der Literaturwissenschaft).
de.wikipedia.org
Der inzwischen wieder erwachte Bürgermeister fragt nach seinem Patenkind.
de.wikipedia.org
Sie fragt ihn, ob er nicht vorbeikommen wolle und betont, dass sie ihn so sehr wolle und möchte, dass ihre Liebe ihre Anrufe beantwortet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste