schuldet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schuldet im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

schul·den [ˈʃʊldn̩] VERB trans

jdm etw schulden

skulda e-m e-ð

zu·schul·den, zu Schul·den [tsuˈʃʊldn̩] ADV

sich Dat etwas/nichts zuschulden kommen lassen

gera sig sekan/ekki sekan um e-ð

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

jdm Dank schulden

standa í þakkarskuld við e-n

jdm Dank schulden

í þakkarskyni fyrir e-ð

jdm [über etw Akk] Rechenschaft schulden

skulda e-m lokauppgjör [fyrir e-ð]

begleichen Schulden

borga

soviel ich weiß, schuldet er dir noch Geld, oder?

eftir því sem ég best veit skuldar hann þér ennþá peninga, eða hvað?

sie schuldet dir doch noch Geld, nicht?

hún skuldar þér enn peninga, er það ekki?

ausgleichen Schulden

jafna

Löschung von Schulden

uppgreiðsla f

zusammenkommen Schulden

hlaðast upp

schuldet Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in Schulden/Schwierigkeiten/eine Situation geraten

lenda í skuldum/erfiðleikum/ástandi

soviel ich weiß, schuldet er dir noch Geld, oder?

eftir því sem ég best veit skuldar hann þér ennþá peninga, eða hvað?

sie schuldet dir doch noch Geld, nicht?

hún skuldar þér enn peninga, er það ekki?

um ihre Schulden zu bezahlen, musste sie an ihr Erspartes gehen

hún varð að ganga á spariféð til að borga skuldirnar

Schulden machen

safna skuldum

jdm Dank schulden

standa í þakkarskuld við e-n

jdm Dank schulden

í þakkarskyni fyrir e-ð

jdm [über etw Akk] Rechenschaft schulden

skulda e-m lokauppgjör [fyrir e-ð]

aus den Schulden herauskommen

komast úr skuldafeninu