sicher im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sicher im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.si·cher [ˈzɪçɐ] ADJ

II.si·cher [ˈzɪçɐ] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
das hast du sicher von ihm abgeschaut!
þetta hefur þú ábyggilega lært af honum
so sicher wie das Amen in der Kirche ugs
jafn víst og tvisvar tveir eru fjórir
langsam, aber sicher
hægt en örugglega
wir sind an dem Geschäft sicher schon vorüber
við erum örugglega komin framhjá búðinni
auf Nummer Sicher gehen ugs
taka enga áhættu ugs
sich Dat hundertprozentig sicher sein
vera alveg viss
sich Dat seiner Sache sicher sein
vera öruggur um e-ð

sicher Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wir sind an dem Geschäft sicher schon vorüber
við erum örugglega komin framhjá búðinni
sich Dat sicher sein, dass ...
vera viss um að ...
sich Dat einer S. Gen sicher sein
vera öruggur um e-ð
so viel ist sicher
svo mikið er víst
sicher ist sicher
það er ekki hægt að fara of varlega
es ist sicher nicht das letzte Mal
þetta er örugglega ekki í síðasta skipti
sicher! ugs
auðvitað!
so sicher wie das Amen in der Kirche ugs
jafn víst og tvisvar tveir eru fjórir
sich Dat seiner Sache sicher sein
vera öruggur um e-ð
das hast du sicher von ihm abgeschaut!
þetta hefur þú ábyggilega lært af honum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Hochwasserschutzanlage ist derzeit nicht mehr sicher; Gehölzbewuchs und Wühltierbefall gefährden die Dämme der Anlage, des Weiteren fehlen Dammverteidigungswege.
de.wikipedia.org
An diesem Merkmal ist die Art sicher bestimmbar.
de.wikipedia.org
Viele Menschen zogen es vor, unter freiem Himmel zu schlafen, um vor Gebäudeeinstürzen sicher zu sein.
de.wikipedia.org
Die Laufplanke dient dazu, sicher vom Schiff an Land zu gelangen.
de.wikipedia.org
So gaben einheimischen Familien Unterschlupf und Hilfe bei der Weiterreise in sichere Gebiete.
de.wikipedia.org
Sie trägt sowohl den Titel einer leiblichen Königstochter als auch den der Königsgemahlin, ihre familiären Verhältnisse sind allerdings nicht sicher zu bestimmen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig kann nur so sicher verhindert werden, dass sie andere Katzen anstecken.
de.wikipedia.org
Auch in der Bahn oder auf den Straßen war niemand mehr sicher.
de.wikipedia.org
In den erdnahen Luftschichten hätte ein stufenweise entfalteter Gleitschirm dem Gleiter und seiner Mannschaft eine sichere und weiche Landung auch auf dem Festland ermöglicht.
de.wikipedia.org
Ob und wie oft der König sich hier wirklich aufhielt, ist allerdings nicht sicher.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"sicher" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"sicher" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste