würdig im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für würdig im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.wür·dig [vʏrdɪç] ADJ

II.wür·dig [vʏrdɪç] ADV

wür·di·gen [vʏrdɪgn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdn keines Blickes würdigen geh
virða e-n ekki viðlits
jdn keines Blickes würdigen geh
vekja athygli allra

würdig Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn keines Blickes würdigen geh
virða e-n ekki viðlits
jdn keines Blickes würdigen geh
vekja athygli allra
etw zu würdigen wissen
virða e-ð mikils
einer Sache [nicht] würdig sein
vera [ekki] e-s verður
sich einer S. Gen würdig erweisen
reynast e-s verður

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der einzige eines vernünftigen Menschen würdige Ehrgeiz ist dieser: In den Herzen seiner Mitbürger zu leben.
de.wikipedia.org
Im Inneren der Kirche zeigt sich die würdige und eindrucksvolle Gestaltung: Die Holzdecke, in der Mitte mit flacher Tonne, wird von sechs Säulen getragen.
de.wikipedia.org
Er kümmert sich nicht darum, ob sein Handeln schön ist und wie würdig die begehrte Person ist.
de.wikipedia.org
Die Trauerzeremonie, würdig eines Fürsten, wurde in der Basilika gefeiert.
de.wikipedia.org
Doch tragen die meisten Selbstporträts eher die Züge eines würdigen Repräsentationsbildnisses, und mindestens ebenso häufig stellte ein Maler sich beim Malen selber dar.
de.wikipedia.org
Das gesamte Genre des Feenmärchens galt im Grunde als diskreditiert und der Beschäftigung durch einen ernsthaften Mann nicht würdig.
de.wikipedia.org
Er fand – bis heute – würdige Nachfolger, deren Reihe geistlicher Orgel- und Chorkonzerte in der Petrikirche das kulturelle Leben der Region bereichert.
de.wikipedia.org
Es ging den überlebenden Häftlingen um Veranschaulichung und eine würdige Gedenkstätte, nicht um eine wissenschaftliche Dokumentation.
de.wikipedia.org
Satzungsziel ist es, eine demokratische Volksherrschaft zu errichten und den Menschen ein würdiges Leben ohne Repression, Ausbeutung und Diskriminierung zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Wer nur kleiner Dinge würdig sei und dies realistisch einschätze, sei nicht großmütig, sondern lediglich besonnen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"würdig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"würdig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste