Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „grad“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
grad
Adverb
Grad
Nomen
grad.
upgraden
Verb

grad ADV ugs

grad → gerade

Siehe auch: gerade , gerade

I . gerade ADJ

2. gerade (aufrichtig):

gerade
retto

II . gerade ADV

2. gerade (im Moment):

gerade
in questo momento
ich esse gerade
sto mangiando

gerade ADJ (Zahl)

Grad <-[e]s, -e> SUBST m

3. Grad (Maßeinheit):

Grad
grado m
es sind 40 Grad im Schatten
ci sono 40 gradi all’ombra
ein Winkel von 45 Grad
un angolo di 45 gradi

grad.

grad. Abkürzung von graduiert

grad.
in possesso di maturità tecnica specializzata

Siehe auch: graduiert

graduiert ADJ

upgraden <trennb, -ge-> [ˈapgreːdən] VERB trans +haben

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für grad

Grad Celsius
gradi centigradi
akademischer Grad
titolo m accademico
null Grad
zero gradi
10 Grad Kälte
10 gradi sotto zero
vierzig Grad Fieber
febbre a quaranta
in höchstem Grad
in sommo grado
ein Winkel von 45 Grad
un angolo di 45 gradi
die Temperatur beträgt drei Grad minus
la temperatura è di tre gradi sotto zero
(auf) fünfzehn Grad östlicher Länge liegen
essere a quindici gradi di longitudine est
die Heizung auf 20 Grad einregulieren
regolare il riscaldamento a 20 gradi
die Temperatur beträgt zwei Grad plus
la temperatura è di due gradi sopra lo zero
bis zu einem gewissen Grad übereinstimmen
essere d’accordo fino a un certo punto
ein Offizier im Grad eines Majors (Rang)
un ufficiale col grado di maggiore
es sind 40 Grad im Schatten
ci sono 40 gradi all’ombra
die Temperatur ist im Tagesmittel 10 Grad
la media giornaliera della temperatura è di 10 gradi
die Temperatur ist (um 5 Grad) gesunken
la temperatura è scesa (di 5 gradi)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die entwickelte Kraft hängt vom Grad der Polymerisation, der Konzentration der Spülflüssigkeiten und der mechanischen Dichte des Faserfilzes ab.
de.wikipedia.org
Vom Grad der sozialen Durchlässigkeit her muss sich beispielsweise eine in Auflösung begriffene Kasten- oder Ständegesellschaft nicht grundsätzlich von einer gut etablierten, geschichteten Industriegesellschaft unterscheiden.
de.wikipedia.org
Der höchste Grad der Ableitung von gibt die Anzahl der Speicherelemente der Strecke wieder.
de.wikipedia.org
Er sah darin eine Kunst, die aber bis zu einem gewissen Grad verwissenschaftlicht werden kann.
de.wikipedia.org
Ihr Aussehen ist abgesehen von der Intensität ihrer Färbung und dem Grad ihrer Musterung sehr einheitlich.
de.wikipedia.org
Mit einem Zylinderbankwinkel von 180 Grad waren sie sehr flach, bauten aber sehr breit.
de.wikipedia.org
In Wirklichkeit jedoch dreht sich nur der Raum immer weiter, während die Gondelbrücke eine Schaukelbewegung um bis zu 30 Grad nach beiden Seiten ausführt.
de.wikipedia.org
In der für Flugzeuge entwickelten Ausführung wird an jedem gebremsten Rad eine Trommel mit einem über eine Drehfeder verbundenen Schwungrad angebracht, das eine Relativbewegung von bis zu 60 Grad ermöglicht.
de.wikipedia.org
Dann hängt man die Frucht um 180 Grad zu ihrer bevorzugten Wuchsrichtung gedreht an einen Faden.
de.wikipedia.org
Damit ist es möglich, den Grad der Farbsehschwäche abzuschätzen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"grad" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"grad" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste