Übersetzungen für „Möglichkeit“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Möglichkeit <-, -en> SUBST f

Möglichkeit

possibilità f

jemandem eine Möglichkeit eröffnen

offrire a qn una possibilità

ist es die Möglichkeit?

ma è possibile?

nach Möglichkeit

se possibile, per quanto possibile

Beispielsätze für Möglichkeit

nach Möglichkeit

se possibile, per quanto possibile

ist es die Möglichkeit?

ma è possibile?

jemandem eine Möglichkeit eröffnen

offrire a qn una possibilità

eine reelle Möglichkeit

una possibilità concreta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie umfasst neben der Abwesenheit von Hindernissen (passive Freiheit) vor allem auch die Möglichkeit, nach eigenen Wünschen zu handeln (aktive Freiheit).

de.wikipedia.org

Es bietet sowohl Möglichkeiten der Erstellung komplexer Modelle, als auch der Parameterbestimmung nach der Maximum-Likelihood-Methode.

de.wikipedia.org

Üblich ist diese Praxis noch in Orchesteraufnahmen von Filmmusik, wo in den Aufnahmesessions häufig mehrere instrumentatorische Möglichkeiten ausprobiert werden.

de.wikipedia.org

Bei dem Regieren der eigenen Nation besitzt der Spieler zahlreiche Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

Sie bietet der einzelnen Studentenverbindung die Möglichkeit, sich überregional zusammenzuschließen und so den Kontakt zu anderen Hochschulorten zu knüpfen und zu pflegen.

de.wikipedia.org

Feuchte Wiesen bieten ihnen diese Möglichkeit, aber auch Gärten und Kulturflächen sind für die Eiablage ideal.

de.wikipedia.org

Im Rahmen ihrer Möglichkeiten können sie dabei kleinere Offensiven oder Rückzugsgefechte führen.

de.wikipedia.org

Früher gab es daneben andere, vermutlich vor Einführung der Schlitztrommel bekannte Möglichkeiten der akustischen Nachrichtenübermittlung, zu denen eine stilisierte Rufsprache gehörte.

de.wikipedia.org

Die Konstruktionsweisen der Schuhe (Macharten) entwickelten sich aus überlieferten Verfahren und wurden durch neue technische Möglichkeiten erweitert.

de.wikipedia.org

Gottesdienstbesucher haben im Anschluss die Möglichkeit, für wenig Geld mit Essen versorgt zu werden.

de.wikipedia.org