Übersetzungen für „Nacken“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Nacken <-s, -> SUBST m

Nacken

nuca f

einen steifen Nacken haben

avere il torcicollo

jemandem im Nacken sitzen

stare addosso a qn

die Angst saß ihm im Nacken

era in preda alla paura

Beispielsätze für Nacken

einen steifen Nacken haben

avere il torcicollo

jemandem im Nacken sitzen

stare addosso a qn

die Angst saß ihm im Nacken

era in preda alla paura

jemandem sitzt der Schalk (jemand hat den Schalk) im Nacken

essere un burlone

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf dem Oberkopf bilden die langen, harten und glänzenden Federn eine Kopfhaube, die bis in den Nacken fällt.

de.wikipedia.org

Die ungarische Wiesenotter hat einen im Vergleich zum Nacken kleineren Kopf als die Kreuzotter, ihre Schnauze ist etwas mehr zugespitzt.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist das cremefarbige bis gelbe Gefieder am Nacken und am Hinterkopf.

de.wikipedia.org

Am Nacken ist ein variables blaues Band zu erkennen.

de.wikipedia.org

Mit dieser Technik werden mit dem Schwert schnell hintereinander der Nacken sowie die linke und rechte Schulter getroffen.

de.wikipedia.org

Wird die Langhantel hinter dem Nacken auf der Schulter aufgesetzt, ist die Kraftleistung bzw. Gewichtsleistung durch zusätzlichen intensiven Einsatz der Gesäßmuskulatur am höchsten.

de.wikipedia.org

Diese Tiere haben einen rotbraune Stirn und einen schwarzen Nacken.

de.wikipedia.org

Die braune Farbmorphe hat ein überwiegend rostbraunes Gefieder und weist eine dunkle Querbänderung auf dem Scheitel, dem Nacken, der Körperoberseite und den Flügeln auf.

de.wikipedia.org

Teilweise befindet sich nach dem Hinterkopf eine Einkerbung, gefolgt von einem verlängerten aber gleichmäßig gekrümmten Nacken.

de.wikipedia.org

Sein Fell ist an der Oberfläche dunkelbraun oder grau gefärbt, das Gesicht, der Nacken und der Bauch sind heller.

de.wikipedia.org