Übersetzungen für „Schallwelle“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Schallwelle SUBST f

Schallwelle

onda f sonora

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei sendet man während der Fahrt Schallwellen zum Meeresboden, die dort reflektiert und als Echo von einem Empfänger aufgezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Schallwellen in Festkörpern und elektromagnetische Wellen können polarisiert sein.

de.wikipedia.org

Diese bewirken die Ausbreitung einer sehr kleinen Schallwelle auf der anderen Seite des Bogens, die vom gegenüberliegenden Ultraschall-Empfänger ausgewertet wird.

de.wikipedia.org

Um die Empfindlichkeit des Tonabnehmers für Schallwellen (Mikrofonie) und damit die Rückkopplungsneigung herabzusetzen, werden die Spulen häufig in Paraffin mit 20%iger Bienenwachszugabe fixiert.

de.wikipedia.org

Er soll die Schallwellen im Korpus bündeln und auf diese Weise einen lauteren Ton abstrahlen.

de.wikipedia.org

Schallwellen verursachen in der viskoelastischen Zwischenschicht innere Reibung, so dass die Schwingungsenergie in mechanische Energie und damit letztendlich als Wärme „umwandelt“.

de.wikipedia.org

Bei geeigneten Bedingungen schwingen diese Phononen phasengleich zur einfallenden Schallwelle und führen zu einer Amplitudenerhöhung.

de.wikipedia.org

Diese Schallwellen lassen sich mit den Mitteln der Akustik messen und beschreiben.

de.wikipedia.org

Hörrohre, früher auch Hörmaschinen oder Schallstrahlenfänger genannt, sind röhren- oder trichterförmige Geräte, die Schallwellen sammeln und in den äußeren Gehörgang des menschlichen Ohres leiten sollen.

de.wikipedia.org

Seine übrigen Sinne haben sich dafür verstärkt, und ähnlich einer Fledermaus kann er anhand von Schallwellen seine Umgebung wahrnehmen.

de.wikipedia.org