Übersetzungen für „Schere“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Schere <-, -n> SUBST f

1. Schere:

Schere

forbici fpl

eine scharfe Schere

(un paio di) forbici taglienti

2. Schere ZOOL :

Schere

forbice f

3. Schere (Diskrepanz):

Schere fig

forbice f

Beispielsätze für Schere

eine scharfe Schere

(un paio di) forbici taglienti

spiel nicht mit der Schere herum!

non giocherellare con le forbici!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So findet man auf diesem Fahrzeug grundsätzlich hydraulisch angetriebene Scheren, Spreizer und Zylinder sowie sämtliches Material, welches in der Strassenrettung eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Im Kampf verlorene Beine, Fühler und Scheren werden binnen weniger Wochen nachgebildet.

de.wikipedia.org

Augen und Augenstiele sind blau, die Fühler orange, die Scheren braun, ihre Spitzen weiß gesprenkelt.

de.wikipedia.org

Das letzte Beinglied trägt eine Zange ähnlich den Scheren des Krebses.

de.wikipedia.org

Die größere Schere dient zum Aufbrechen von Beutetieren während mit der kleineren Schere die Nahrung zum Maul befördert wird.

de.wikipedia.org

Die soziale Schere ging dabei so weit auseinander, wie man sie seit der Staatsgründung noch nicht erlebt hatte.

de.wikipedia.org

Auch die Scheren können eine glatte oder körnige Oberfläche besitzen.

de.wikipedia.org

Bei gleicher Carapaxlänge haben Männchen breitere und längere Scheren als die Weibchen.

de.wikipedia.org

Auch bei dem Film Lilo & Stitch (2002) wurde aus diesem Grund die Schere angesetzt.

de.wikipedia.org

Die großen Scheren am ersten Paar der Schreitbeine sind ungleich.

de.wikipedia.org