Übersetzungen für „Verwerfung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Verwerfung <-, -en> SUBST f

1. Verwerfung (Ablehnung):

Verwerfung

rifiuto m

2. Verwerfung:

Verwerfung

incurvamento m

Verwerfung GEOL

faglia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter den Kikuyu führte das zu erheblichen sozialen Verwerfungen.

de.wikipedia.org

Die Epizentren lagen an zwei Verwerfungen nahe dem Damm.

de.wikipedia.org

Dies äußert sich in Erdbeben, Verwerfungen und erhöhter vulkanischer Aktivität.

de.wikipedia.org

Diese beiden Verwerfungen schneiden sich mit einer ringförmigen Bruchstelle, die vom Vulkanausbruch vor 640.000 Jahren herrührt.

de.wikipedia.org

Aeromagnetische Untersuchungen, seismische Tomographie und andere Untersuchungsmethoden haben gleichfalls zur Lokalisierung und zum Verständnis dieser Verwerfungen beigetragen.

de.wikipedia.org

Das abgelagerte Salz wurde durch den Druck plastisch und in Verwerfungen, Schwachstellen und Rissen nach oben transportiert.

de.wikipedia.org

In der Region befinden sich viele große, bereits im Vorfeld kartierte Nord-Süd-Verwerfungen.

de.wikipedia.org

Außerdem befindet sich der See auf einer Verwerfung, womit auch Erdbebengefahr besteht.

de.wikipedia.org

Das Wasser wirkt dabei wie ein Schmiermittel in Verwerfungen oder Brüchen im Gesteinskörper.

de.wikipedia.org

Treten jedoch größere Bewegungen entlang der Klüfte auf, so entwickeln sie sich zu Verwerfungen.

de.wikipedia.org