Übersetzungen für „Wohlgefallen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Wohlgefallen <-s> SUBST nt

Wohlgefallen

piacere m

Wohlgefallen

compiacimento m

sich in Wohlgefallen auflösen ugs

cadere in pezzi

sich in Wohlgefallen auflösen ugs

andare a buon fine

sich in Wohlgefallen auflösen ugs

perdersi

Beispielsätze für Wohlgefallen

sich in Wohlgefallen auflösen ugs

cadere in pezzi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den Glocken sind folgende Inschriften eingraviert: Ehre sei Gott in der Höhe, Friede auf Erden und Den Menschen ein Wohlgefallen.

de.wikipedia.org

Schließlich löst sich die Verwechslung in Wohlgefallen auf.

de.wikipedia.org

Liebe sei hier „keine Neigung, sondern ein Wunsch, damit der andere des Wohlgefallens würdig wäre.

de.wikipedia.org

Es löst sich alles irgendwie in Wohlgefallen auf und die Probleme werden zur Zufriedenheit der Beteiligten gelöst.

de.wikipedia.org

Doch es löst sich schließlich alles in Wohlgefallen auf und die beiden Gattinnen verzeihen ihren um Nachsicht bettelnden Ehemännern.

de.wikipedia.org

Am Ende aber lösen sich alle Verwechslungen in Wohlgefallen auf.

de.wikipedia.org

Ihr Vater kann ihr glücklicherweise helfen und so löst sich das Problem kurz darauf in Wohlgefallen auf.

de.wikipedia.org

Von oben herab flattert ein Spruchband mit den Worten: „Und den Menschen ein Wohlgefallen.

de.wikipedia.org

Ihr Reichtum, die Tapferkeit ihrer Bewohner, die Schönheit ihrer Freitagsmoschee und manches andere erwecken sein Wohlgefallen.

de.wikipedia.org

Bis zur Auflösung in herzwärmendem Wohlgefallen sei Eltern mit Hindernissen dennoch ein sehenswerter, moderner Mehrgenerationenfilm.

de.wikipedia.org