Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „abstoßen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . abstoßen <irr> VERB trans

1. abstoßen:

abstoßen

2. abstoßen MED :

abstoßen

3. abstoßen:

etwas abstoßen

4. abstoßen (Kleidung):

abstoßen

5. abstoßen (Abscheu erregen):

abstoßen

II . abstoßen <irr> VERB rfl

1. abstoßen:

sich abstoßen

Wendungen:

sich abstoßen PHYS

Beispielsätze für abstoßen

etwas abstoßen
sich abstoßen
sich (dat) die Hörner abstoßen fig
ein Papier abstoßen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beim Rückenschwimmen war der übliche Start mit Abstoßen der Beine wegen des schwankenden Floßes nicht möglich.
de.wikipedia.org
Der Song beschreibt die Liebe als ein sich Anziehen und Abstoßen, ähnlich wie im Magnetismus bei dem sich ungleichnamige Pole anziehen und gleichnamige abstoßen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig werden sie aber von deren schlechten Charaktereigenschaften abgestoßen.
de.wikipedia.org
Die Wagen wurden danach aus Gleis 8 in die Zielgleise abgestoßen.
de.wikipedia.org
Damit konnte man die Flöte am Ufer entlang oder auf dem schlickigen Grund abstoßen.
de.wikipedia.org
Hat die Rakete das Silo verlassen, wird eine Schutzverkleidung über den Haupttriebwerken abgestoßen und diese gezündet.
de.wikipedia.org
Neugeborene wiegen zwischen 25 und 55 kg und können sofort nach der Geburt bereits laufen und sich vom Wassergrund zur Oberfläche abstoßen.
de.wikipedia.org
Zuerst von seiner groben Art abgestoßen, verliebt sie sich mit der Zeit in ihn.
de.wikipedia.org
Beim Pogo, im Metal gelegentlich als Moshen bezeichnet, bilden die Tänzer einen Pulk, in dem sie einander an Armen und Schultern schubsen und abstoßen.
de.wikipedia.org
Sie stützen das Haar an den Kanten, womit eine besondere Breitenwirkung erzielt und das Abstoßen eingeschränkt wird“.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"abstoßen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski